Shloka 24
मैत्रेयागमनम् — The Arrival of Maitreya and the Admonition to Duryodhana
युधि निर्जित्य पुरुषानाहारं नित्यमाचरन् | के यूयमभिसम्प्राप्ता भक्ष्यभूता ममान्तिकम् । युधि निर्जित्य व: सर्वान् भक्षयिष्ये गतज्वर:,“यहाँ आये हुए मनुष्योंको युद्धमें जीतकर सदा उन्हींको खाया करता हूँ। तुमलोग कौन हो? जो स्वयं ही मेरा आहार बननेके लिये मेरे निकट आ गये? मैं तुम सबको युद्धमें परास्त करके निश्चिन्त हो अपना आहार बनाऊँगा”
yudhi nirjitya puruṣān āhāraṁ nityam ācaran | ke yūyam abhisamprāptā bhakṣyabhūtā mamāntikam | yudhi nirjitya vaḥ sarvān bhakṣayiṣye gatajvaraḥ ||
“Having defeated men in battle, I habitually make them my constant food. Who are you, who have come here—already as if turned into my prey—right into my presence? After conquering all of you in combat, I shall devour you, free from any fear or agitation.”
विदुर उवाच