Shloka 46

Sanatsujāta on the Imperceptible Eternal Light (यत्तच्छुक्रं महज्ज्योतिः)

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते उद्योगपर्वणि सनत्सुजातपर्वणि षट्चत्वारिंशो 5 ध्याय:,इस प्रकार श्रीमह्याभारत उद्योगपर्वके अन्तर्गत सनत्युजातपर्वमें छियालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

Transliteration

iti śrīmahābhārate udyogaparvaṇi sanatsujātaparvaṇi ṣaṭcatvāriṃśo 'dhyāyaḥ |

Translation

Thus, in the Śrī Mahābhārata, within the Udyoga Parva, in the section known as the Sanatsujāta Parva, the forty-sixth chapter concludes.

Word by Word

• इति: thus; end-quote marker
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्री: auspiciousness; honorific 'śrī'
• Type: Noun
• Root: श्री
• Form: Feminine, Nominative, Singular

• महाभारते: in the Mahābhārata
• महाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: महाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• उद्योगपर्वणि: in the Udyoga-parvan
• उद्योगपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: उद्योगपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• सनत्सुजातपर्वणि: in the Sanatsujāta-parvan
• सनत्सुजातपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: सनत्सुजातपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• षट्चत्वारिंशः: forty-sixth
• Type: Adjective
• Root: षट्चत्वारिंशत्
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

सनत्सुजात उवाच

Characters & Entities

• Śrī Mahābhārata
• Udyoga Parva
• Sanatsujāta Parva
• Sanatsujāta