Shloka 26
उलूकदूतवाक्यम् / Ulūka’s Message to the Pāṇḍavas
कौरवाणां कुले जात: पाण्डो: पुत्रो विशेषत:,“वीर! मैं कौरवोंके कुलमें उत्पन्न हुआ हूँ। विशेषतः महाराज पाण्डुका पुत्र हूँ। आचार्य द्रोणको अपना गुरु कहता हूँ और स्वयं उनका शिष्य कहलाता हूँ। इसके सिवा साक्षात् भगवान् श्रीकृष्ण हमारे सहायक हैं और मैं अपने हाथमें गाण्डीव धनुष धारण करता हूँ। ऐसी स्थितिमें मैं अपने-आपको डरा हुआ कैसे कह सकता हूँ?
kauravāṇāṃ kule jātaḥ pāṇḍoḥ putro viśeṣataḥ |
Vaiśampāyana said: “O hero, I was born in the lineage of the Kauravas—indeed, I am especially the son of King Pāṇḍu. I acknowledge Ācārya Droṇa as my teacher and count myself as his disciple. Moreover, Lord Śrī Kṛṣṇa himself stands as our ally, and I bear the Gāṇḍīva bow in my own hands. In such a situation, how could I call myself afraid?”
वैशम्पायन उवाच