Shloka 4
आपद्धर्मे वैश्यवृत्तिः, विक्रय-निषेधाः, तथा ब्रह्म-क्षत्र-सम्बन्धः
Emergency Livelihood, Prohibited Trade, and Brahman–Kshatra Regulation
भीष्म उवाच सुरा लवणमित्येव तिलान् केसरिण: पशून् | वृषभान् मधुमांसं च कृतान्नं च युधिष्ठिर,भीष्मजीने कहा--तात युधिष्ठिर! ब्राह्मणको मांस, मदिरा, शहद, नमक, तिल, बनायी हुई रसोई, घोड़ा तथा बैल, गाय, बकरा, भेड़ और भैंस आदि पशु--इन वस्तुओंका विक्रय तो सभी अवस्थाओंमें त्याग देना चाहिये; क्योंकि इनको बेचनेसे ब्राह्मण नरकमें पड़ता है
bhīṣma uvāca surā lavaṇam ity eva tilān kesariṇaḥ paśūn | vṛṣabhān madhumāṁsaṁ ca kṛtānnaṁ ca yudhiṣṭhira ||
Bhishma said: “O Yudhishthira, liquor and salt, sesame seeds, tawny (lion-colored) animals, bulls, honey and meat, and cooked food—these are items whose trade a Brahmin should renounce in every circumstance.”
भीष्म उवाच