Shloka 307
जनक–सुलभा संवादः
Janaka–Sulabhā Dialogue on Mokṣa and Non-attachment
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत मोक्षधर्मपर्वमें वसिष्ठकरालजनकसंवादविषयक तीन सौ सातवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraṁ śrīmahābhārata-śāntiparva-ke antargata mokṣadharmaparva-meṁ vasiṣṭha-karāla-janaka-saṁvāda-viṣayaka trī-śata-saptamaḥ adhyāyaḥ pūrṇaḥ abhavat
Thus ends the three hundred and seventh chapter of the Mokṣadharma section within the Śānti Parva of the Śrī Mahābhārata, dealing with the dialogue among Vasiṣṭha, Karāla, and King Janaka.
वसिष्ठ उवाच
Educational Q&A
This line is a colophon rather than a doctrinal verse: it signals that the chapter’s teaching has been completed and identifies its subject as the Mokṣadharma-oriented dialogue involving Vasiṣṭha, Karāla, and Janaka—framing the discourse as guidance toward liberation and right understanding.
The text formally closes the chapter within the Śānti Parva’s Mokṣadharma section, naming the dialogue’s participants and indicating that the three hundred and seventh chapter has concluded.