Shloka 1
Śīla-prāpti and Śīla-lakṣaṇa (शीलप्राप्ति-शीललक्षणम्) | On the Acquisition and Marks of Character
इस प्रकार श्रीमह्याभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत राजधर्मानुशासनपर्वमें दण्डकी उत्पत्तिकी कथाविषयक एक सौ बा:इसवाँ अध्याय प्रा हुआ ॥/ १२२ ॥/ ऑपन--#ह< बक। ] अति्शकशा:ह त्रयोविशत्यधिकशततमो< ध्याय: त्रिवर्गका विचार कक पापके कारण पदच्युत हुए राजाके पुनरुत्थानके विषयमें आंगरिष्ठ और कामन्दकका संवाद युधिछिर उवाच तात धर्मार्थकामानां श्रोतुमिच्छामि निश्चयम् । लोकयात्रा हि कार्त्स्न्येन तिछेत् केषु प्रतिष्ठिता,युधिष्ठिरने पूछा--तात! मैं धर्म, अर्थ और कामके सम्बन्धमें आपका निश्चित मत सुनना चाहता हूँ। किनपर अवलम्बित होनेपर लोकयात्राका पूर्ण रूपसे निर्वाह होता है?
yudhiṣṭhira uvāca |
tāta dharmārthakāmānāṃ śrotum icchāmi niścayam |
lokayātrā hi kārtsnyena tiṣṭhet keṣu pratiṣṭhitā ||
Yudhiṣṭhira said: “Revered sir, I wish to hear your settled conclusion regarding dharma, artha, and kāma. Upon what foundations does the whole course of worldly life stand and find its full support?”
युधिछिर उवाच