Previous Verse
Next Verse

Shloka 31

भीमसेन उवाच दुर्योधनस्य कर्णस्य शकुनेश्न दुरात्मन: । दुःशासनचतुर्थानां भूमि: पास्यति शोणितम्‌

bhīmasena uvāca duryodhanasya karṇasya śakuneś ca durātmanaḥ | duḥśāsana-caturthānāṃ bhūmiḥ pāsyati śoṇitam ||

Bhīmasena said: “The earth shall drink the blood of Duryodhana, of Karṇa, of wicked-souled Śakuni, and of Duḥśāsana and his brothers.”

भीमसेनःBhimasena (Bhima)
भीमसेनः:
Karta
TypeNoun
Rootभीमसेन
FormMasculine, Nominative, Singular
उवाचsaid
उवाच:
TypeVerb
Rootवच्
FormPerfect, Third, Singular, Parasmaipada
दुर्योधनस्यof Duryodhana
दुर्योधनस्य:
Sambandha
TypeNoun
Rootदुर्योधन
FormMasculine, Genitive, Singular
कर्णस्यof Karna
कर्णस्य:
Sambandha
TypeNoun
Rootकर्ण
FormMasculine, Genitive, Singular
शकुनेःof Shakuni
शकुनेः:
Sambandha
TypeNoun
Rootशकुनि
FormMasculine, Genitive, Singular
and
:
TypeIndeclinable
Root
दुरात्मनःof the wicked-souled one
दुरात्मनः:
Sambandha
TypeNoun
Rootदुरात्मन्
FormMasculine, Genitive, Singular
दुःशासनof Duhshasana
दुःशासन:
Sambandha
TypeNoun
Rootदुःशासन
FormMasculine, Genitive, Singular
चतुर्थानाम्of the fourth (one) / as the fourth among them
चतुर्थानाम्:
Sambandha
TypeAdjective
Rootचतुर्थ
FormMasculine, Genitive, Plural
भूमिःthe earth/ground
भूमिः:
Karta
TypeNoun
Rootभूमि
FormFeminine, Nominative, Singular
पास्यतिwill drink
पास्यति:
TypeVerb
Rootपा
FormSimple Future, Third, Singular, Parasmaipada
शोणितम्blood
शोणितम्:
Karma
TypeNoun
Rootशोणित
FormNeuter, Accusative, Singular

भीमसेन उवाच

B
Bhīmasena (Bhīma)
D
Duryodhana
K
Karṇa
Ś
Śakuni
D
Duḥśāsana
B
Bhūmi (the earth)
Ś
Śoṇita (blood)

Educational Q&A

The verse highlights the Mahābhārata’s moral logic of consequence: persistent adharma—humiliation, deceit, and cruelty—invites inevitable retribution. Bhīma’s oath expresses a kṣatriya ideal of answering grave injustice with decisive action, while also warning that unchecked rage and vengeance propel society toward catastrophic war.

In the Sabha Parva’s court setting, after the Kauravas’ provocations and abuses, Bhīma publicly declares a violent vow against key Kaurava figures—Duryodhana, Karṇa, Śakuni, and Duḥśāsana (with his brothers/associates). The statement functions as foreshadowing: it anticipates the later battlefield outcomes where these antagonists meet bloody ends.