Shloka 20

Śiśupāla-vākya: Bhīṣma-nindā and the ‘Haṃsa’ Exemplum (शिशुपालवाक्यम् — भीष्मनिन्दा, हंसदृष्टान्तः)

Devanagari script

दान॑ दाक्ष्यं श्रुतं शौर्य ह्वी: कीर्तिबिद्धिरुत्तमा । सन्नति:ः श्रीर्ध॑तिस्तुष्टि: पुष्टिश्न नियताच्युते,दान, दक्षता; शास्त्रज्ञान, शौर्य, लज्जा, कीर्ति, उत्तम बुद्धि, विनय, श्री, धृति, तुष्टि और पुष्टि --ये सभी सदगुण भगवान्‌ श्रीकृष्णमें नित्य विद्यमान हैं

Translation

Charity, skill, learning of the sacred lore, valor, modesty, fame, highest wisdom, humility, splendor, steadfastness, contentment, and flourishing strength—all these noble virtues abide eternally in Acyuta (Śrī Kṛṣṇa).

Speaker

भीष्म उवाच