Shloka 6
अस्त्रयुद्धे द्रौणिपार्थसंघर्षः — Karṇa’s Bhārgavāstra and the Search for Yudhiṣṭhira
Chapter 45
सर्वनिव महेष्वासानजय्यानमरैरपि । के च प्रपक्षौ पक्षौ वा मम सैन्यस्थ संजय,धृतराष्ट्रने पूछा--संजय! राधापुत्र कर्णने देवताओंके लिये भी अजेय तथा भीमसेनद्वारा सुरक्षित धृष्टद्युम्म आदि सम्पूर्ण महाधनुर्धर पाण्डव-वीरोंके जवाबमें किस प्रकार व्यूहका निर्माण किया? संजय! मेरी सेनाके दोनों पक्ष और प्रपक्षके रूपमें कौन- कौनसे वीर थे?
sañjaya uvāca |
ke ca prapakṣau pakṣau vā mama sainyastha dhṛtarāṣṭra uvāca—
sañjaya! rādhāputraḥ karṇo devatānām api ajayyaḥ, tathā bhīmasenena parirakṣitān dhṛṣṭadyumnādīn sarvān mahā-iṣvāsān pāṇḍava-vīrān prati kathaṃ vyūhaṃ vyaracayata? sañjaya! mama sainyasya pakṣa-prapakṣa-rūpeṇa ke ke vīrā āsan?
Sañjaya said: Dhritarashtra asked, “Sañjaya, how did Karṇa—the son of Rādhā, unconquerable even by the gods—form his battle-array in response to the Pāṇḍava champions such as Dhrishtadyumna, all great bowmen and protected by Bhīmasena? And, Sañjaya, who among my forces stood as the two wings and the supporting wings of the formation?”
संजय उवाच