Shloka 185

Devanagari script

इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि द्रोणवधपर्वणि द्रोणदुर्योधन भाषणे पज्चाशीत्यधिकशततमो< ध्याय:,इस प्रकार श्रीमहाभारत द्रोणपर्वके अन्तर्गत द्रोणवधपर्वमें द्रोणाचार्य और दुर्योधनका सम्भाषणविषयक एक सौ पचासीवाँ अध्याय पूरा हुआ

Transliteration

iti śrīmahābhārate droṇaparvaṇi droṇavadhaparvaṇi droṇaduryodhana-bhāṣaṇe pañcāśīty-adhika-śatatamo 'dhyāyaḥ | itthaṃ śrīmahābhārate droṇaparvake antargata droṇavadhaparva meṃ droṇācārya aura duryodhana kā sambhāṣaṇa-viṣayaka eka sau pacāsīvāṃ adhyāya pūrā huā |

Translation

Thus, in the Śrī Mahābhārata, within the Droṇa Parva—specifically in the section on the slaying of Droṇa—ends the 185th chapter, whose subject is the discourse between Droṇācārya and Duryodhana.

Word by Word

• इति: thus; so
• Type: Indeclinable
• Root: इति

• श्रीमहाभारते: in the Śrī-Mahābhārata
• श्रीमहाभारते: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: श्रीमहाभारत
• Form: Neuter, Locative, Singular

• द्रोणपर्वणि: in the Droṇa-parvan
• द्रोणपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: द्रोणपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• द्रोणवधपर्वणि: in the Droṇa-vadha sub-parvan
• द्रोणवधपर्वणि: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: द्रोणवधपर्वन्
• Form: Neuter, Locative, Singular

• द्रोणदुर्योधनभाषणे: in the discourse/conversation of Droṇa and Duryodhana
• द्रोणदुर्योधनभाषणे: Adhikarana
• Type: Noun
• Root: द्रोणदुर्योधनभाषण
• Form: Neuter, Locative, Singular

• पञ्चाशीत्यधिकशततमः: the one-hundred-and-eighty-fifth (chapter)
• पञ्चाशीत्यधिकशततमः: Karta
• Type: Adjective
• Root: पञ्चाशीत्यधिकशततम
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• अध्यायः: chapter
• अध्यायः: Karta
• Type: Noun
• Root: अध्याय
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

संजय उवाच

Characters & Entities

• Sañjaya
• Mahābhārata
• Droṇa
• Duryodhana
• Droṇa Parva
• Droṇa-vadha Parva (Droṇa-vadha section)