Shloka 4
नारद-देवमत-संवादः
Nārada–Devamata Dialogue on Prāṇa, Apāna, and Udāna
देवमत उवाच केनायं सृज्यते जन्तु: कश्चान्य: पूर्वमेति तम् । प्राणद्वन्द्धं च मे ब्रूहि तिर्यगूर्धष्यमधश्च॒ यत्,देवमतने पूछा--नारदजी! किस निमित्त कारणसे इस जीवकी सृष्टि होती है? दूसरा कौन पदार्थ पहले कारणरूपसे उपस्थित होता है तथा प्राणोंका द्वन्द्ध क्या है, जो ऊपर, मध्यमें और नीचे व्याप्त है?
devamata uvāca: kenāyaṃ sṛjyate jantuḥ? kaścānyaḥ pūrvam eti tam | prāṇadvandvaṃ ca me brūhi tiryag ūrdhvaṃ adhaś ca yat ||
Devamatā said: “By what cause is this living being brought into existence? And what other principle comes first, preceding it as the prior cause? Also tell me about the ‘pairing/duality of the vital breaths’—that which pervades the realms below, the middle, and above.”
देवमत उवाच