Previous Verse
Next Verse

Shloka 22

Tilā-Dāna, Dīpa-Dāna, and Nitya-Jalapradāna

Yama–Brāhmaṇa Saṃvāda) | तिलदान-दीपदान-नित्यजलप्रदान (यम-ब्राह्मण संवाद

पूर्वोक्त वस्तुओंका ब्राह्मणोंको दान करके मनुष्य इच्छित जीविका-वृत्ति पा लेता है और नरक आदिके कष्ट भी कभी नहीं भोगता। ऐसा शास्त्रोंका निश्चय है ।। अनुराधासु प्रावारं वरान्नं समुपोषित: । दत्त्वा युगशतं चापि नर: स्वर्गे महीयते,जो मनुष्य अनुराधा नक्षत्रमें उपवास करके ओढ़नेका वस्त्र और उत्तम अन्न दान करता है, वह सौ युगोंतक स्वर्गलोकमें सम्मानपूर्वक रहता है

nārada uvāca | pūrvokta-vastūni brāhmaṇebhyo dātvā manuṣyaḥ iṣṭāṃ jīvikā-vṛttiṃ prāpnoti na ca narakādi-duḥkhāni kadācid anubhavati—iti śāstra-niścayaḥ || anurādhāsu prāvāraṃ varānnaṃ samupoṣitaḥ | dattvā yuga-śataṃ cāpi naraḥ svarge mahīyate ||

Narada said: By giving the previously mentioned items in charity to Brahmins, a person attains the livelihood he desires and never has to endure the torments of hell and the like—such is the settled conclusion of the scriptures. Moreover, one who, under the Anurādhā lunar mansion, observes a fast and then donates a cloak (a covering garment) and excellent food is honored in heaven for a hundred yugas.

अनुराधासुin (the time of) Anurādhā (nakṣatra)
अनुराधासु:
Adhikarana
TypeNoun
Rootअनुराधा
FormFeminine, Locative, Plural
प्रावारम्a cloak/outer garment
प्रावारम्:
Karma
TypeNoun
Rootप्रावार
FormNeuter, Accusative, Singular
वरान्नम्excellent food
वरान्नम्:
Karma
TypeNoun
Rootवरान्न
FormNeuter, Accusative, Singular
समुपोषितःhaving fasted / having observed a fast
समुपोषितः:
Karta
TypeAdjective
Rootसम्+उप+वस् (उपोष्/उपवस्)
FormMasculine, Nominative, Singular
दत्त्वाhaving given
दत्त्वा:
TypeVerb
Rootदा (दान)
FormAbsolutive (Gerund)
युगशतम्a hundred yugas
युगशतम्:
Karma
TypeNoun
Rootयुगशत
FormNeuter, Accusative, Singular
and
:
TypeIndeclinable
Root
अपिalso/even
अपि:
TypeIndeclinable
Rootअपि
नरःa man
नरः:
Karta
TypeNoun
Rootनर
FormMasculine, Nominative, Singular
स्वर्गेin heaven
स्वर्गे:
Adhikarana
TypeNoun
Rootस्वर्ग
FormMasculine, Locative, Singular
महीयतेis honored / is glorified
महीयते:
TypeVerb
Rootमह् (मह्यते)
FormPresent, Third, Singular, Atmanepada (Passive/Medial sense)

नारद उवाच

N
Narada
B
Brahmins
A
Anuradha (nakshatra)
S
Svarga (heaven)
N
Naraka (hell)
P
Pravara (cloak/garment)
V
Varanna (excellent food)