Shloka 2
Cyavana’s Water-Vow and the Ethics of Cohabitation (स्नेह-सम्वास-धर्मः)
वक्षित्तु संशयो मे5स्ति तन्मे ब्रूहि पितामह । जाते5स्मिन् संशये राजन् नान्यं पृच्छेम कंचन,युधिष्ठिरने पूछा--सम्पूर्ण शास्त्रोंके विधानके ज्ञाता तथा राजधर्मके दिद्वानोंमें श्रेष्ठ पितामह! आप इस भूमण्डलमें सम्पूर्ण संशयोंका सर्वथा निवारण करनेके लिये प्रसिद्ध हैं। मेरे हृदयमें एक संशय और है, उसका मेरे लिये समाधान कीजिये। राजन्! इस उत्पन्न हुए संशयके विषयमें मैं दूसरे किसीसे नहीं पूछूँगा
yudhiṣṭhira uvāca |
vakṣituṁ saṁśayo me 'sti tan me brūhi pitāmaha |
jāte 'smin saṁśaye rājan nānyaṁ pṛcchema kañcana ||
Yudhiṣṭhira said: “I have a doubt that I wish to express; tell me the answer, O Grandfather. Now that this doubt has arisen, O King, I will not question anyone else about it.”
युधिछिर उवाच