Shloka 26
मानसतीर्थ-शौचप्रशंसा | Praise of the ‘Mental Tīrtha’ and the Marks of Purity
शराग्निपरिमाणं च तत्रासौ वसते सुखम् । वह सूर्यकी किरणमालाओंके समान प्रकाशमान तथा जाम्बूनद नामक सुवर्णके बने हुए श्वेतकान्तिवाले हंसलक्षित दिव्य विमानकर आरूढ़ होता तथा चार, बारह एवं पैंतीस (कुल मिलाकर इक्यावन) पद्म वर्षोतक स्वर्गलोकमें सुखपूर्वक निवास करता है || २४-२५ ई || दिवसे यस्तु षछ्े वै मुनि: प्राशेत भोजनम्,गवां मेधस्य यज्ञस्य फल प्राप्नोत्यनुत्तमम् । जो बारह महीनेतक सदा अन्निहोत्र करता, तीनों संध्याओंके समय स्नान करता, ब्रह्मचर्यका पालन करता, दूसरोंके दोष नहीं देखता तथा मुनिवृत्तिसे रहकर प्रति छठे दिन एक बार भोजन करता है, वह गोमेध यज्ञका सर्वोत्तम फल पाता है
divase yastu ṣaṣṭhe vai muniḥ prāśeta bhojanam | gavāṁ medhasya yajñasya phalaṁ prāpnotyanuttamam ||
Bhishma said: “The ascetic who eats only once every sixth day attains the unsurpassed merit that is the fruit of the Gomeda (cow-sacrifice). The teaching praises disciplined restraint—regular austerity and regulated living—as a dharmic path whose spiritual reward is held equal to great ritual performances.”
भीष्म उवाच