Shloka 128

मानसतीर्थ-शौचप्रशंसा | Praise of the ‘Mental Tīrtha’ and the Marks of Purity

Devanagari script

सुधारसकृताहार: श्रीमान्‌ सर्वमनोहर:

Transliteration

sudhārasakṛtāhāraḥ śrīmān sarvamanoharaḥ

Translation

Bhīṣma describes him as one whose very sustenance seems like nectar—refined, pure, and life-giving—endowed with auspicious prosperity and a presence that captivates every mind.

Word by Word

• सुधारसकृताहारः: one whose food is made of nectar-essence (i.e., very pure/ambrosial diet)
• सुधारसकृताहारः: Karta
• Type: Adjective
• Root: सुधा + रस + कृत + आहार
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• श्रीमान्: prosperous, illustrious
• श्रीमान्: Karta
• Type: Adjective
• Root: श्रीमत्
• Form: Masculine, Nominative, Singular

• सर्वमनोहरः: all-charming, delightful to everyone
• सर्वमनोहरः: Karta
• Type: Adjective
• Root: सर्व + मनोहर
• Form: Masculine, Nominative, Singular

Speaker

भीष्म उवाच

Characters & Entities

• Bhīṣma