Previous Verse
Next Verse

Shloka 56

Brahmā’s Prayers to Lord Kṛṣṇa (Brahmā-stuti) and the Restoration of Vraja’s Lunch Pastime

वस्तुतो जानतामत्र कृष्णं स्थास्‍नु चरिष्णु च । भगवद्रूपमखिलं नान्यद् वस्त्विह किञ्चन ॥ ५६ ॥

vastuto jānatām atra kṛṣṇaṁ sthāsnu cariṣṇu ca bhagavad-rūpam akhilaṁ nānyad vastv iha kiñcana

Those who truly know Lord Kṛṣṇa see all things, moving and unmoving, as manifestations of Bhagavān, and they acknowledge no reality apart from Kṛṣṇa.

वस्तुतःin truth/essentially
वस्तुतः:
Avyaya (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootवस्तु (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb): 'in reality/essentially'
जानताम्of those who know
जानताम्:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeVerb
Root√ज्ञा (धातु)
Formवर्तमान-कृदन्त (शतृ/शानच्-प्राय), 'जानत्' प्रातिपदिक; पुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, बहुवचन (of those who know)
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय
कृष्णम्Krishna
कृष्णम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootकृष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
स्थास्नुimmovable/standing
स्थास्नु:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्था (धातु)
Formउणादि/कृदन्त-प्रातिपदिक 'स्थास्नु' (standing, immovable); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (कृष्णम् इति समाना-अधिकरणे विशेषण)
चरिष्णुmoving
चरिष्णु:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootचर् (धातु)
Formकृदन्त-प्रातिपदिक 'चरिष्णु' (moving); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (विशेषण)
and
:
Avyaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
भगवत्-रूपम्the form of the Lord
भगवत्-रूपम्:
Samanaadhikarana (समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootभगवत्-रूप (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष (भगवतः रूपम्); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन (वाक्ये विधेय/समाना-अधिकरण)
अखिलम्all/entire
अखिलम्:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअखिल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
not
:
Avyaya (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात (negation)
अन्यत्anything else
अन्यत्:
Pratishedhya (निषेध्य/विधेय)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
वस्तुthing/reality
वस्तु:
Pratishedhya (निषेध्य)
TypeNoun
Rootवस्तु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
इहhere
इह:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootइह (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय
किञ्चनanything whatsoever
किञ्चन:
Pratishedhya (निषेध्य)
TypeNoun
Rootकिञ्चन (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; अनिश्चित/अल्पार्थक सर्वनाम

Everything exists within Lord Kṛṣṇa, and Lord Kṛṣṇa exists within everything. Still, the order of progression is always from the energetic to the expanded energy. Lord Kṛṣṇa is the original identity, from whom all other identities emanate. He is the supreme energetic, from whom all categories and dimensions of energy become manifest. Thus, our personal bodies, self, family, friends, nation, planet, universe and so on are all manifestations of the Supreme Lord, who expands Himself through His personal potencies. Lord Kṛṣṇa is certainly the supreme object of our love and attraction, and other objects, such as body, family and home, should be secondary objects of our affection. Moreover, a close analytic study of the actual situation will reveal that even the secondary objects of love are also manifestations of Lord Kṛṣṇa. The conclusion is that Lord Kṛṣṇa is our only friend and object of love.

K
Kṛṣṇa
B
Brahmā

FAQs

It teaches that one who knows reality understands that all moving and non-moving existence is Kṛṣṇa’s manifestation, and nothing exists independently of Bhagavān.

After being humbled by the Brahma-vimohana pastime, Brahmā offers prayers acknowledging Kṛṣṇa’s supreme position and that all existence rests in Him.

Practice seeing every situation, person, and outcome as connected to the Lord—reducing ego and anxiety while deepening gratitude, humility, and devotion.