Sukta 5
इदमिदमेवास्य रूपं भवति तेनैनं सं गमयति । इषं मह ऊर्जमस्मै दुहे यो३ऽजं पञ्चौदनं दक्षिणाज्योतिषं ददाति
idám idám evā́sya rūpáṃ bhavati ténainaṃ sáṃ gamayati | íṣaṃ máha ū́rjam asmai duhḗ yó ’jáṃ pañcáudanaṃ dákṣiṇā-jyotiṣaṃ dádāti
‘This—this indeed’ becometh his very form; thereby he bringeth him into full attainment. Refreshment, greatness, and sustaining strength they milk for him—whoso giveth the Goat with the Fivefold Porridge, made radiant with the priestly Fee.
Rishi: Anonymous
Devata: Prosperity powers (Iṣ, Ūrj, Mahas) as abstract deities/boons
Chandas: Instructional cadence; semi-metrical
{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"From precise fixing of form to wonder at the ‘milking’ of boons.","listener_experience":"Confidence that prosperity can be made stable and renewable through right action and right speech.","intensity":5}