Previous Mantra

Mantra 3

Sukta 84

मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः परावत आ जगम्यात् परस्याः । सृकं संशाय पविमिन्द्र तिग्मं वि शत्रून् ताढि वि मृघो नुदस्व

mṛgó ná bhīmáḥ kucaró giriṣṭhā́ḥ parāváta ā́ jagamyā́t párasyāḥ | sṛkáṁ saṁśā́ya pavím índra tigmáṁ ví śatrū́n tāḍhi ví mṛghó nudásva ||

Like a fearsome wild beast, roaming, mountain-haunting, may he come hither from afar, from the farther side. Whetting the jaw, sharpening the keen edge, O Indra, smite the foes asunder; drive them off, like a beast, away.

मृगःa wild beast, deer (as subject)
मृगः:
Kartā
TypeNoun
Rootमृग (प्रातिपदिक)
like, as
:
TypeIndeclinable
Root
भीमःterrible, fearsome
भीमः:
Kartā
TypeAdjective
Rootभीम (प्रातिपदिक)
कुचरःmoving/roaming in hollows or bad paths; wandering
कुचरः:
Kartā
TypeAdjective
Rootकुचर (प्रातिपदिक)
गिरिष्ठाःmountain-dwelling
गिरिष्ठाः:
Kartā
TypeAdjective
Rootगिरि-स्था (प्रातिपदिक; समास)
परावतःfrom afar, from a distant region
परावतः:
Apādāna
TypeNoun
Rootपरावत् (प्रातिपदिक)
towards, hither
:
TypeIndeclinable
Root
जगम्यात्may (he) come
जगम्यात्:
TypeVerb
Rootगम् (धातु)
परस्याःof the further/other (one), of the far side
परस्याः:
TypeAdjective (used substantively)
Rootपर (प्रातिपदिक)
सृकंjaw, snout (lit. cheek/jaw)
सृकं:
Karma
TypeNoun
Rootसृक (प्रातिपदिक)
संशायhaving whetted/sharpened
संशाय:
TypeVerb
Rootशा (धातु) + सम् (उपसर्ग)
पविम्sharp edge, blade (of a weapon)
पविम्:
Karma
TypeNoun
Rootपवि (प्रातिपदिक)
इन्द्रO Indra
इन्द्र:
Sampradāna (addressed deity)
TypeNoun (proper)
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
तिग्मम्sharp, keen
तिग्मम्:
Karma
TypeAdjective
Rootतिग्म (प्रातिपदिक)
विapart, asunder
वि:
TypeIndeclinable
Rootवि
शत्रून्enemies
शत्रून्:
Karma
TypeNoun
Rootशत्रु (प्रातिपदिक)
ताढिstrike! smite!
ताढि:
TypeVerb
Rootताड् (धातु)
विapart, away
वि:
TypeIndeclinable
Rootवि
मृघःa wild beast (Vedic form of मृगः)
मृघः:
Kartā (उपमान-कर्तृ)
TypeNoun
Rootमृघ (प्रातिपदिक; वैदिक रूप = मृग)
नुदस्वdrive away! push off!
नुदस्व:
TypeVerb
Rootनुद् (धातु)

Rishi: Atharvanic seer(s) for Indra-expulsion material (variable by anukramaṇī)

Devata: Indra

Chandas: Triṣṭubh tendency (requires metrical verification)

{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From ominous summoning to decisive violent dispersal, ending in cleared space.","listener_experience":"Felt intensity, fear transmuted into fierce protection; cathartic ‘push away’.","intensity":8}