Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 12

Sukta 12

लोम लोम्ना सं कल्पया त्वचा सं कल्पया त्वचम्। असृक् ते अस्थि रोहतु छिन्नं सं धेह्योषधे

lóma lómnā sáṃ kalpaya tvácā sáṃ kalpaya tvácam | ásṛk te ásthí rohatu chinnáṃ sáṃ dhehy oṣadhe ||

Hair with hair do thou set in order; with skin set thou the skin in order. Let blood knit fast thy bone: O Herb, set thou together what is cut asunder.

लोमhair (a hair)
लोम:
Karma
TypeNoun
Rootलोमन् (प्रातिपदिक)
लोम्नाwith hair
लोम्ना:
Karaṇa
TypeNoun
Rootलोमन् (प्रातिपदिक)
सम्together, completely
सम्:
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग/अव्यय)
कल्पयfit/arrange/restore (you should make)
कल्पय:
TypeVerb
Rootकॢप् (कल्पयति)
त्वचाwith skin
त्वचा:
Karaṇa
TypeNoun
Rootत्वच् (प्रातिपदिक)
सम्together, completely
सम्:
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग/अव्यय)
कल्पयfit/arrange/restore (you should make)
कल्पय:
TypeVerb
Rootकॢप् (कल्पयति)
त्वचम्the skin
त्वचम्:
Karma
TypeNoun
Rootत्वच् (प्रातिपदिक)
असृक्blood
असृक्:
Karma
TypeNoun
Rootअसृज्/असृक् (प्रातिपदिक)
तेof you/your
ते:
TypePronoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम)
अस्थिbone
अस्थि:
Karma
TypeNoun
Rootअस्थि (प्रातिपदिक)
रोहतुlet it grow/heal
रोहतु:
TypeVerb
Rootरुह्
छिन्नम्cut, severed
छिन्नम्:
Karma
TypeAdjective
Rootछिद् (क्त-प्रत्ययान्त: छिन्न)
सम्together, completely
सम्:
TypeIndeclinable
Rootसम् (उपसर्ग/अव्यय)
धेहिput/restore (you should place)
धेहि:
TypeVerb
Rootधा
ओषधेO herb/plant (healing herb)
ओषधे:
Sampradāna
TypeNoun
Rootओषधि (प्रातिपदिक)

Rishi: Atharvanic tradition

Devata: Oṣadhi (Herb) as deity; secondarily the healing principle of cohesion

Chandas: Anuṣṭubh (probable)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"adbhuta","emotional_arc":"From disarray (cut apart) to composed repair through the summoned herb-power.","listener_experience":"A calm sense that nature’s medicine has arrived and the wound edges are being guided together.","intensity":5}