Previous Mantra

Mantra 3

Sukta 90

बृहस्पतिः समजयद् वसूनि महो व्रजान् गोमतो देव एषः । अपः सिषासन्त्स्व१रप्रतीतो बृहस्पतिर्हन्त्यमित्रमर्कैः

bṛ́haspátiḥ sám ajayad vásūni mahó vrajā́n gómató devá eṣáḥ | apáḥ siṣā́sant svàr apratītó bṛ́haspátir hánty amítram arkáiḥ

Bṛhaspati hath wholly won the riches—great cattle-pens abounding in kine—this god. Seeking to win the Waters, the light of heaven, unopposed, Bṛhaspati smites the non-friend with his verses.

बृहस्पतिःBṛhaspati (the lord of prayer)
बृहस्पतिः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootबृहस्पति- (प्रातिपदिक)
समजयत्won, conquered
समजयत्:
क्रिया
TypeVerb
Root√जि (जये) + सम्
वसूनिriches, treasures
वसूनि:
कर्म
TypeNoun
Rootवसु- (प्रातिपदिक)
महोgreat
महो:
कर्म
TypeAdjective
Rootमहत्- (प्रातिपदिक)
व्रजान्cattle-pens; herds
व्रजान्:
कर्म
TypeNoun
Rootव्रज- (प्रातिपदिक)
गोमतःrich in cows
गोमतः:
कर्म
TypeAdjective
Rootगोमत्- (प्रातिपदिक)
देवःthe god
देवः:
कर्तृ (एषः इत्यस्य विशेषणम्)
TypeNoun
Rootदेव- (प्रातिपदिक)
एषःthis (one)
एषः:
कर्तृ (वाक्ये निर्देशः)
TypePronoun
Rootएषद्/एतद्- (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अपःwaters
अपः:
कर्म
TypeNoun
Rootअप्- (प्रातिपदिक)
सिषासन्त्desiring to rule/command
सिषासन्त्:
क्रिया
TypeVerb
Root√शास् (शासने) [इच्छार्थे सन्]
स्वःto heaven; in the sky
स्वः:
अधिकरण (गत्यर्थ/स्थानार्थे)
TypeIndeclinable
Rootस्वर्/स्वः (अव्यय-प्रातिपदिक)
अप्रतीतःunopposed; not resisted / not checked
अप्रतीतः:
कर्तृ (विशेषणरूपेण)
TypeAdjective
Rootअ- + प्रतीत- (√इ/√प्रि?; ‘प्रतीत’ = known/recognized) (कृदन्त-प्रातिपदिक)
बृहस्पतिःBṛhaspati
बृहस्पतिः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootबृहस्पति- (प्रातिपदिक)
हन्तिslays
हन्ति:
क्रिया
TypeVerb
Root√हन् (हिंसागत्योः)
अमित्रम्enemy
अमित्रम्:
कर्म
TypeNoun
Rootअमित्र- (प्रातिपदिक)
अर्कैःwith hymns/verses (praises)
अर्कैः:
करण
TypeNoun
Rootअर्क- (प्रातिपदिक)

Rishi: RV Bṛhaspati tradition.

Devata: Bṛhaspati.

Chandas: Triṣṭubh.

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From desire for resources → opening of waters/light → confident subjugation of rivalry.","listener_experience":"A sense of auspicious expansion, capability, and protected prosperity.","intensity":6}