Next Mantra

Mantra 1

Sukta 90

यो अद्रिभित् प्रथमजा ऋतावा बृहस्पतिराङ्गिरसो हविष्मान्। द्विबर्हज्मा प्राघर्मसत् पिता न आ रोदसी वृषभो रोरवीति

yó adribhít prathamajā́ ṛtā́vā bṛ́haspátir āṅgirasó havíṣmān | dvibárhajmā prāgharmasát pitā́ na ā́ ródasī vṛ́ṣabho roravīti

He who is rock-splitter, first-born, possessed of ṛta—Bṛhaspati, the Aṅgiras, rich in oblation; of double eminence, seated in the fore-heated rite—our Father: as a bull he roars unto the two Worlds.

यःwho (he who)
यः:
Kartā
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अद्रिभित्rock-splitter
अद्रिभित्:
Kartā
TypeAdjective
Rootअद्रि + भिद् (कृदन्त)
प्रथमजाःfirst-born
प्रथमजाः:
Kartā
TypeAdjective
Rootप्रथम + जन् (कृदन्त: -ज)
ऋतावाpossessing ṛta; righteous/true
ऋतावा:
Kartā
TypeAdjective
Rootऋत + वान् (प्रातिपदिक)
बृहस्पतिःBṛhaspati
बृहस्पतिः:
Kartā
TypeNoun
Rootबृहस्पति (प्रातिपदिक)
आङ्गिरसः(the) Āṅgirasa
आङ्गिरसः:
Kartā
TypeNoun/Adjective
Rootआङ्गिरस (प्रातिपदिक)
हविष्मान्possessing oblation; oblation-bearing
हविष्मान्:
Kartā
TypeAdjective
Rootहविस् + मान् (प्रातिपदिक)
द्विबर्हज्माhaving two barhis(-layers); twofold-bedded
द्विबर्हज्मा:
Kartā
TypeAdjective
Rootद्वि + बर्हिस् + ज्मन्/ज्मा (प्रातिपदिक; बहुव्रीहि)
प्राघर्मसत्seated at the prāgharma (hot libation/pressing)
प्राघर्मसत्:
Kartā
TypeAdjective
Rootप्र + आ + घर्म + सद् (कृदन्त/समासान्त; ‘sitting at/near the hot drink/pressing’)
पिताfather
पिता:
Kartā
TypeNoun
Rootपितृ (प्रातिपदिक)
नःof us / our
नः:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम)
towards; unto
:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootआ (उपसर्ग/निपात)
रोदसीthe two worlds (heaven and earth)
रोदसी:
Karma
TypeNoun
Rootरोदसी (द्विवचन-प्रातिपदिक; ‘heaven-and-earth’)
वृषभःbull (mighty one)
वृषभः:
Kartā
TypeNoun
Rootवृषभ (प्रातिपदिक)
रोरवीतिroars; resounds
रोरवीति:
Kartā
TypeVerb
Rootरु (धातु; तीङन्त, intensive/iterative stem रोरव-)

Rishi: RV Bṛhaspati hymn tradition (Aṅgiras-associated).

Devata: Bṛhaspati.

Chandas: Triṣṭubh.

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From awe at primordial authority to a climactic roar that asserts protection across the cosmos.","listener_experience":"A sense of being backed by ancient priestly power; energizing, clarifying, and emboldening.","intensity":7}