Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 5

Sukta 67

आ वक्षि देवां इह विप्र यक्षि चोशन् होतर्नि षदा योनिषु त्रिषु। प्रति वीहि प्रस्थितं सोम्यं मधु पिबाग्नीध्रात् तव भागस्य तृष्णुहि

ā́ vakṣi devā́n ihá vipra yákṣi cośán hótar ní ṣadā́ yóniṣu tríṣu | práti vīhi prástitam sómyaṃ mádhu píbāgnī́dhrāt táva bhāgásya tṛ́ṣṇuhi

Bring hither the Gods, here, O inspired one; sacrifice, O willing Hotar; sit down in the three appointed seats. Receive the draught set forth, the Soma-sweet mead; drink from the Agnidh’s station: thirst for thine allotted share.

hither; forth (towards)
:
TypeIndeclinable
Rootआ (upasarga)
वक्षिbring; convey
वक्षि:
TypeVerb
Rootवह्
देवान्the gods
देवान्:
Karma
TypeNoun
Rootदेव
इहhere
इह:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootइह
विप्रO inspired sage/priest
विप्र:
Sambodhana
TypeNoun
Rootविप्र
यक्षिworship; perform sacrifice
यक्षि:
TypeVerb
Rootयज्
and
:
TypeIndeclinable
Root
उशन्O desiring one; eager
उशन्:
Sambodhana
TypeAdjective
Rootवश्/उश् (desiderative sense ‘to wish, desire’) → उशन् (present participle used vocatively)
होतन्O Hotṛ-priest
होतन्:
Sambodhana
TypeNoun
Rootहोतृ
निdown; in
नि:
TypeIndeclinable
Rootनि (upasarga)
षदsit
षद:
TypeVerb
Rootसद्
योनिṣuin the seats/wombs/places
योनिṣu:
Adhikaraṇa
TypeNoun
Rootयोनि
त्रिषुin the three
त्रिषु:
Adhikaraṇa
TypeNumeral/Adjective
Rootत्रि
प्रतिtowards; in return
प्रति:
TypeIndeclinable
Rootप्रति (upasarga/avyaya)
वीहिcarry; convey
वीहि:
TypeVerb
Rootवह्
प्रस्थितम्set forth; prepared
प्रस्थितम्:
Karma
TypeAdjective
Rootप्र-स्था (√स्था with preverb प्र) → प्रस्थित (ppp)
सोम्यम्Soma-like; pertaining to Soma
सोम्यम्:
Karma
TypeAdjective
Rootसोम्य
मधुsweet drink; honey (mead)
मधु:
Karma
TypeNoun
Rootमधु
पिबdrink
पिब:
TypeVerb
Rootपा
अग्नीध्रात्from the Agnīdh (priest/fire-attendant)
अग्नीध्रात्:
Apādāna
TypeNoun
Rootअग्नीध्र
तवof you; your
तव:
Ṣaṣṭhī-sambandha
TypePronoun
Rootत्वद्
भागस्यof the share/portion
भागस्य:
Ṣaṣṭhī-sambandha
TypeNoun
Rootभाग
तृष्णुहिbe thirsty for; desire (it)
तृष्णुहि:
TypeVerb
Rootतृष्

Rishi: Rigvedic source attribution (Agni/Soma liturgy; exact r̥ṣi requires RV concordance).

Devata: Agni (Hotar) with invited Devas

Chandas: Triṣṭubh (probable; confirm by RV original).

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From summoning urgency → seated order → calm satisfaction in rightful share.","listener_experience":"Grounding, clarifying; encourages disciplined receptivity.","intensity":6}