Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 20

Sukta 126

धन्व च यत् कृन्तत्रं च कति स्वित् ता वि योजना । नेदीयसो वृषाकपेऽस्तमेहि गृहाँ उप विश्वस्मादिन्द्र उत्तरः

dhánva ca yát kṛ́ntatraṃ ca kátí svit tā́ ví yójanā | nédīyaso vṛṣākape’stám ehi gṛhā́n úpa víśvasmā́d índra úttaraḥ ||

The bow, and what cutting-gear there is—how many, pray, are those fastenings to be loosed? Come thou, O Vṛṣākapi, nearer; come home, up to the houses: from all men, O Indra, thou art the higher.

धन्वbow (weapon)
धन्व:
Karma
TypeNoun
Rootधन्वन् (प्रातिपदिक)
and
:
TypeIndeclinable
Root
यत्which/that
यत्:
Karma
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
कृन्तत्रम्cutting-implement; cutter/knife
कृन्तत्रम्:
Karma
TypeNoun
Rootकृन्तत्र (प्रातिपदिक; कृन्त्-धातु-सम्बद्ध)
and
:
TypeIndeclinable
Root
कतिhow many
कति:
Karma
TypePronoun
Rootकति (सर्वनाम/संख्यावाचक-प्रातिपदिक)
स्वित्indeed? / pray?
स्वित्:
TypeIndeclinable
Rootस्वित्
ताःthose (things)
ताः:
Karma
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
विapart; asunder
वि:
TypeIndeclinable
Rootवि
योजनाःjoinings/fastenings; fittings
योजनाः:
Kartā
TypeNoun
Rootयोजना (प्रातिपदिक)
नेदीयसःof the nearer/closest
नेदीयसः:
Sambandha
TypeAdjective
Rootनेदीयस् (प्रातिपदिक; निः/अति-निकटार्थ तुलनात्मक)
वृषाकपेO Vṛṣākapi
वृषाकपे:
Sambodhana
TypeNoun (proper epithet)
Rootवृषाकपि (प्रातिपदिक)
अस्तम्home; to home
अस्तम्:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootअस्तम् (अस्त- अव्ययीभाव/निपात-प्रयोग)
एहिcome!
एहि:
TypeVerb
Rootइ (धातु)
गृहान्houses; home
गृहान्:
Karma
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक)
उपtowards; near
उप:
TypeIndeclinable
Rootउप
विश्वस्मात्from all (sides/everything)
विश्वस्मात्:
Apādāna
TypeAdjective (pronominal decl.)
Rootविश्व (प्रातिपदिक)
इन्द्रO Indra
इन्द्र:
Sambodhana
TypeNoun (deity)
Rootइन्द्र (प्रातिपदिक)
उत्तरःhigher; superior; further (away)
उत्तरः:
Kartā
TypeAdjective
Rootउत्तर (प्रातिपदिक)

Rishi: Indra/Vṛṣākapi cycle (RV-derived within AVŚ 20)

Devata: Vṛṣākapi / Indra

Chandas: Anuṣṭubh

{"primary_rasa":"vira","secondary_rasa":"bhayankara","emotional_arc":"Threat-assessment → decisive unbinding → protective homecoming → triumphant seal.","listener_experience":"From alert fear to controlled command and safety.","intensity":7}