Next Mantra

Mantra 1

Sukta 58

यज्ञः। घृतस्य जूतिः समना सदेवा संवत्सरं हविषा वर्धयन्ती । श्रोत्रं चक्षुः प्राणोच्छिन्नो नो अस्त्वच्छिन्ना वयमायुषो वर्चसः

yajñáḥ | ghṛtásya jūtíḥ samanā́ sádevā saṃvatsaráṃ havíṣā vardháyantī | śrótraṃ cákṣuḥ prāṇócchinnó no astv ácchinnā vayám ā́yuṣo várcasaḥ

The Sacrifice—ghee’s driving impulse—harmonizing, god-attended, with oblation makes the year to wax. Let not our hearing, sight, nor breath be cut away: unshorn may we abide, in lifetime and in splendour.

यज्ञःthe sacrifice / ritual
यज्ञः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootयज्ञ (प्रातिपदिक) < √यज्
घृतस्यof ghee
घृतस्य:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootघृत (प्रातिपदिक)
जूतिःimpulse / quickening / onward drive
जूतिः:
कर्तृ (यज्ञस्य विशेषण-रूपेण)
TypeNoun
Rootजूति (प्रातिपदिक; √जु/जव् ‘to hasten’ से भाव)
समनाharmonizing / bringing together
समना:
कर्तृ (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसमन (प्रातिपदिक)
सदेवाwith the gods / accompanied by the gods
सदेवा:
कर्तृ (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसदेव (प्रातिपदिक: स-देव)
संवत्सरम्the year
संवत्सरम्:
कर्म
TypeNoun
Rootसंवत्सर (प्रातिपदिक)
हविषाwith oblation
हविषा:
करण
TypeNoun
Rootहविस् (प्रातिपदिक)
वर्धयन्तीincreasing / causing to grow
वर्धयन्ती:
कर्तृ
TypeVerb (participle)
Root√वृध् (वर्धते) → caus. वर्धयति
श्रोत्रम्hearing / ear
श्रोत्रम्:
कर्तृ (अस्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootश्रोत्र (प्रातिपदिक)
चक्षुःsight / eye
चक्षुः:
कर्तृ (अस्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootचक्षुस् (प्रातिपदिक)
प्राणःbreath / life-force
प्राणः:
कर्तृ (अस्तु इत्यस्य)
TypeNoun
Rootप्राण (प्रातिपदिक)
उच्छिन्नःcut off / interrupted
उच्छिन्नः:
कर्तृ (विशेषण)
TypeAdjective (past participle)
Rootउद् + √छिद् → उच्छिन्न (कृदन्त-भूतकर्मणि)
नःfor us / of us
नः:
सम्प्रदान/सम्बन्ध (प्रयोगानुसारः)
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम)
अस्तुmay it be
अस्तु:
(क्रिया)
TypeVerb
Root√अस् (भू)
अच्छिन्नाःunbroken / not cut off
अच्छिन्नाः:
कर्तृ (विशेषण)
TypeAdjective (past participle)
Rootअ- + √छिद् → अच्छिन्न (कृदन्त-भूतकर्मणि)
वयम्we
वयम्:
कर्तृ
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम)
आयुषःof life / longevity
आयुषः:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootआयुस् (प्रातिपदिक)
वर्चसःof splendor / vigor
वर्चसः:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootवर्चस् (प्रातिपदिक)

Rishi: Atharvanic tradition (late AV collections; specific r̥ṣi attribution varies by anukramaṇī)

Devata: Yajña (Sacrifice) as personified power; also implicitly Prāṇa and Varcas

Chandas: Mixed/late AV style; predominantly Anuṣṭubh-like cadence with expanded pādas

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":"karuna","emotional_arc":"From dignified ritual description → earnest plea against loss → quiet confidence in unbroken life and radiance.","listener_experience":"A protective tenderness toward one’s faculties; calm resolve to sustain life carefully.","intensity":5}