Next Mantra

Mantra 1

Sukta 52

कामः। कामस्तदग्रे समवर्तत मनसो रेतः प्रथमं यदासीत्। स काम कामेन बृहता सयोनी रायस्पोषं यजमानाय धेहि

kā́maḥ | kā́mas tád ágre sám avartata mánaso rétaḥ prathamáṃ yád ā́sīt | sá kāma kā́mena bṛhatā́ sáyonī rā́yas-póṣaṃ yájamānāya dhehi

Kāma—Desire—arose in the beginning; the mind’s seed, the first that was. Do thou, O Kāma, with mighty desire, of one womb with it, bestow increase of wealth and thriving for the sacrificer.

कामःdesire; Kāma
कामः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
कामःdesire (as subject)
कामः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
तत्that
तत्:
कर्म
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
अग्रेin the beginning; at first
अग्रे:
अधिकरण
TypeNoun (used adverbially)
Rootअग्र (प्रातिपदिक)
सम्together; completely (prefix)
सम्:
TypePreverb/Particle
Rootसम् (उपसर्ग)
अवर्ततarose; came into being
अवर्तत:
क्रिया
TypeVerb
Root√वृत् (वर्तते) / √वर्त्
मनसःof the mind
मनसः:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootमनस् (प्रातिपदिक)
रेतःseed; semen
रेतः:
कर्म
TypeNoun
Rootरेतस् (प्रातिपदिक)
प्रथमम्first; earliest
प्रथमम्:
विशेषण
TypeAdjective (used adverbially)
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
यत्which
यत्:
कर्म
TypePronoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
आसीत्was
आसीत्:
क्रिया
TypeVerb
Root√अस्
सःhe; that (one)
सः:
कर्तृ
TypePronoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
कामःKāma; desire
कामः:
कर्तृ
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
कामेनby/with desire
कामेन:
करण
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
बृहताgreat; vast
बृहता:
विशेषण
TypeAdjective
Rootबृहन्त् (प्रातिपदिक)
सयोनिःhaving the same womb/origin; of one source
सयोनिः:
कर्तृ (सम्बन्धि-विशेषणम्)
TypeAdjective/Noun
Rootस-योनि (प्रातिपदिक; स + योनि)
रायःof wealth
रायः:
सम्बन्ध
TypeNoun
Rootराय्/रायि (प्रातिपदिक; ‘wealth’)
पोषम्nourishment; prosperity
पोषम्:
कर्म
TypeNoun
Rootपोष (प्रातिपदिक)
यजमानायto the sacrificer/patron
यजमानाय:
सम्प्रदान
TypeNoun
Rootयजमान (प्रातिपदिक)
धेहिplace; bestow
धेहि:
क्रिया
TypeVerb
Root√धा

Rishi: To be confirmed by AVŚ 19.52 anukramaṇī

Devata: Kāma (personified Desire)

Chandas: Triṣṭubh (probable; requires metrical verification)

{"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"shanta","emotional_arc":"Wonder at primordial arising → calm confidence in bestowal.","listener_experience":"Awe-tinged inspiration; sense of ‘origin power’ supporting one’s livelihood.","intensity":5}