Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 29

तृन्द्धि दर्भ सपत्नान् मे तृन्द्धि मे पृतनायतः । तृन्द्धि मे सर्वान् दुर्हार्दतृन्द्धि मे द्विषतो मणे

tṛ́nddhi darbha sapátnān me tṛ́nddhi me pṛtanāyató | tṛ́nddhi me sárvān durhā́rda tṛ́nddhi me dvíṣato maṇé ||

Hew down, O Darbha, my rivals; hew down for me the battle-onset. Hew down for me all the ill-hearted; hew down for me the haters, O Amulet.

तृन्द्धिcut off; sever
तृन्द्धि:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootतृद् (तृन्दति) / √तृद्
दर्भO darbha-grass
दर्भ:
सम्बोधन (आह्वान) / कर्तृ (आज्ञाकर्ता)
TypeNoun
Rootदर्भ (प्रातिपदिक)
सपत्नान्rivals; enemies
सपत्नान्:
कर्म
TypeNoun
Rootसपत्न (प्रातिपदिक)
मेmy; of me
मे:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम)
तृन्द्धिcut off
तृन्द्धि:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootतृद् (तृन्दति) / √तृद्
मेmy; of me
मे:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypePronoun
Rootअस्मद्
पृतनायतःthose who wage battle; assailants
पृतनायतः:
कर्म
TypeNoun (agent-noun) / Adjective
Rootपृतनाय (प्रातिपदिक; पृतना + य)
तृन्द्धिcut off
तृन्द्धि:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootतृद् (तृन्दति) / √तृद्
मेmy; of me
मे:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypePronoun
Rootअस्मद्
सर्वान्all
सर्वान्:
कर्म (विशेषणम्)
TypeAdjective (pronominal)
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
दुर्हार्दान्ill-wishers; those of hostile heart
दुर्हार्दान्:
कर्म
TypeNoun / Adjective
Rootदुर्हार्द (प्रातिपदिक; दुर्- + हार्द) अथवा दुर्हार्द (बहुव्रीहि/तत्पुरुष)
तृन्द्धिcut off
तृन्द्धि:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootतृद् (तृन्दति) / √तृद्
मेmy; of me
मे:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypePronoun
Rootअस्मद्
द्विषतःhaters; hostile ones
द्विषतः:
कर्म
TypeParticiple used as Noun
Rootद्विष् (कृदन्त-प्रातिपदिक: शतृ/शानच् ‘द्विषत्’)
मणेO amulet/jewel (O Maṇi)
मणे:
सम्बोधन (आह्वान)
TypeNoun
Rootमणि/मण (प्रातिपदिक) — here as vocative ‘मणे’

Rishi: Atharvanic tradition (maṇi/rakṣā hymnic complex; specific r̥ṣi not securely determinable from the provided excerpt alone)

Devata: Darbha and Maṇi as personified protective agents; implicitly the apotropaic power (rakṣas-kṣapana)

Chandas: Anuṣṭubh (command-form refrain; typical AV protective cadence)

{"primary_rasa":"raudra","secondary_rasa":"vira","emotional_arc":"From threat-recognition to decisive severing; ends with the amulet as final authority.","listener_experience":"Fierce confidence, anger transmuted into protective clarity.","intensity":8}