Previous Mantra
Next Mantra

Mantra 2

Sukta 8

अष्टाविंशानि शिवानि शग्मानि सह योगं भजन्तु मे । योगं प्र पद्ये क्षेमं च क्षेमं प्र पद्ये योगं च नमोऽहोरात्राभ्यामस्तु

aṣṭāviṃśā́ni śivā́ni śagmā́ni sahá yógaṃ bhajantu me | yógaṃ prá padyé kṣémaṃ ca kṣémaṃ prá padyé yógaṃ ca námo 'horātrā́bhyām astu ||

May the eight-and-twenty, auspicious, kindly (Stars), together, apportion to me attainment. I enter upon attainment and upon security; I enter upon security and upon attainment. Homage be to Day and Night.

अष्टाविंशानिtwenty-eight
अष्टाविंशानि:
Kartā
TypeNoun (numeral)
Rootअष्टाविंशत् (प्रातिपदिक)
शिवानिauspicious (things)
शिवानि:
Kartā
TypeAdjective
Rootशिव (प्रातिपदिक)
शग्मानिbeneficial, helpful
शग्मानि:
Kartā
TypeAdjective
Rootशग्म (प्रातिपदिक)
सहtogether with
सह:
Adhikaraṇa
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
योगम्yoga; union; auspicious conjunction
योगम्:
Karma
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
भजन्तुmay they partake/obtain
भजन्तु:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootभज्
मेfor me; of me
मे:
Sampradāna
TypePronoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम)
योगम्yoga; union; good fortune
योगम्:
Karma
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
प्रforth; forward; fully
प्र:
(क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable (preverb)
Rootप्र (उपसर्ग/अव्यय)
पद्येI attain; I resort to
पद्ये:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootपद् (गत्यर्थ) + प्र
क्षेमम्security; welfare
क्षेमम्:
Karma
TypeNoun
Rootक्षेम (प्रातिपदिक)
and
:
(समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
क्षेमम्security; welfare
क्षेमम्:
Karma
TypeNoun
Rootक्षेम (प्रातिपदिक)
प्रforth; fully
प्र:
(क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable (preverb)
Rootप्र (उपसर्ग/अव्यय)
पद्येI attain; I resort to
पद्ये:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootपद् (गत्यर्थ) + प्र
योगम्yoga; union; good fortune
योगम्:
Karma
TypeNoun
Rootयोग (प्रातिपदिक)
and
:
(समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
नमःsalutation
नमः:
Karma
TypeNoun (indeclinable use)
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
अहोरात्राभ्याम्by/unto day-and-night (both)
अहोरात्राभ्याम्:
Karaṇa
TypeNoun
Rootअहोरात्र (समास: अहस्+रात्रि) (प्रातिपदिक)
अस्तुlet there be
अस्तु:
(क्रिया)
TypeVerb
Rootअस्

Rishi: Atharvanic tradition

Devata: Nakṣatras; Ahorātra (Day and Night)

Chandas: Anuṣṭubh (pragmatic domestic meter)

{"primary_rasa":"shanta","secondary_rasa":null,"emotional_arc":"From petition for support to a settled resolve (‘I enter’ yoga/kṣema).","listener_experience":"Grounded optimism; sense of balanced prosperity.","intensity":3}