Previous Sutra
Next Sutra

Sutra 7

वप्रस्योपरि प्राकारं विष्कम्भद्विगुणोत्सेधमैष्टकं द्वादशहस्तादूर्ध्वमोजं युग्मं वा आ चतुर्विंशतिहस्तादिति कारयेत् ॥ कZ_०२.३.०७अ ॥

vapras yopari prākāraṃ viṣkambhadviguṇotsedham aiṣṭakaṃ dvādaśahastād ūrdhvam ojaṃ yugmaṃ vā ā caturviṃśatihastād iti kārayet

Upon the rampart he should build a brick wall, with height twice its thickness, rising above twelve hastas—preferably in even numbers—up to twenty-four hastas.

वप्रस्यof the moat/rampart (of the ditch)
वप्रस्य:
TypeNoun
Rootवप्र
Formषष्ठी-एकवचनम्, पुंलिङ्गः
उपरिon/above
उपरि:
TypeIndeclinable
Rootउपरि
Formअव्ययम्
प्राकारम्a rampart/wall
प्राकारम्:
TypeNoun
Rootप्राकार
Formद्वितीया-एकवचनम्, पुंलिङ्गः
विष्कम्भ-द्वि-गुण-उत्सेधम्having a height twice its thickness
विष्कम्भ-द्वि-गुण-उत्सेधम्:
TypeAdjective
Rootउत्सेध
Formद्वितीया-एकवचनम्, पुंलिङ्गः; प्राकारम् इति विशेषणम्; विष्कम्भस्य द्विगुणः उत्सेधः यस्य तत्
इष्टकम्made of bricks
इष्टकम्:
TypeAdjective
Rootइष्टक
Formद्वितीया-एकवचनम्, पुंलिङ्गः; प्राकारम् इति विशेषणम्
द्वादश-हस्तात्from twelve cubits (i.e., exceeding twelve cubits)
द्वादश-हस्तात्:
TypeNoun
Rootहस्त
Formपञ्चमी-एकवचनम्, पुंलिङ्गः; द्वादश (संख्या) + हस्त (माप)
ऊर्ध्वम्upwards; above; higher
ऊर्ध्वम्:
TypeIndeclinable
Rootऊर्ध्व
Formअव्ययम् (क्रियाविशेषणम्)
ओजम्(with) an odd (number as measure)
ओजम्:
TypeAdjective
Rootओज
Formद्वितीया-एकवचनम्, नपुंसकलिङ्गम्; प्राकारम् इति विशेषणम्
युग्मम्or even (numbered)
युग्मम्:
TypeAdjective
Rootयुग्म
Formद्वितीया-एकवचनम्, नपुंसकलिङ्गम्; ओजम् इत्यस्य विकल्पः
वाor
वा:
TypeParticle
Rootवा
Formअव्ययम् (विकल्पार्थकः)
up to
:
TypePreverb/Indeclinable
Root
Formअव्ययम्; मर्यादार्थे (up to)
चतुर्विंशति-हस्तात्from twenty-four cubits (i.e., up to/exceeding twenty-four cubits as the upper limit)
चतुर्विंशति-हस्तात्:
TypeNoun
Rootहस्त
Formपञ्चमी-एकवचनम्, पुंलिङ्गः; चतुर्विंशति (संख्या) + हस्त (माप)
इतिthus
इति:
TypeParticle/Quotative
Rootइति
Formअव्ययम् (उद्धरण/समाप्त्यर्थकः)
कारयेत्should cause (it) to be built/constructed
कारयेत्:
TypeVerb
Rootकृ (कारयति)
Formलोट्/विधिलिङ् (optative/imperative sense), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुषः, एकवचनम्; णिच् (causative)
V
vapra (rampart)
P
prākāra (wall)
B
brick construction
H
hasta (measure)

FAQs

It encodes stability and defensibility into a rule that supervisors can verify—reducing collapse risk and ensuring a predictable defensive profile.