Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 51

Āgneya-Purāṇa-māhātmya

The Greatness and Self-Testimony of the Agni Purāṇa

नास्मात्परतरं भूमौ विद्यते वस्तु दुर्लभम् आग्नेये हि पुराणे ऽस्मिन् सर्वविद्याः प्रदर्शिताः

nāsmātparataraṃ bhūmau vidyate vastu durlabham āgneye hi purāṇe 'smin sarvavidyāḥ pradarśitāḥ

On earth, nothing rarer than this is to be found; for in this Agni Purāṇa all branches of knowledge are set forth and made manifest.

nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/negation marker)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक-अव्यय
asmātthan this
asmāt:
Apadana (अपादान/from)
TypeNoun
Rootasmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/अपादान), एकवचन
paratarammore superior
parataram:
Karta (कर्ता/subject complement)
TypeAdjective
Rootparatara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तुलनात्मक-विशेषण (comparative)
bhūmauon earth
bhūmau:
Adhikarana (अधिकरण/in)
TypeNoun
Rootbhūmi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन
vidyateis found; exists
vidyate:
Kriya (क्रिया/predicate)
TypeVerb
Rootvid (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; भावे/कर्तरि प्रयोग (exists/is found)
vastuthing; entity
vastu:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootvastu (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
durlabhamrare; hard to obtain
durlabham:
Visheshana (विशेषण/of vastu)
TypeAdjective
Rootdurlabha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
āgneyeAgneya (pertaining to Agni)
āgneye:
Visheshana (विशेषण/of purāṇe)
TypeAdjective
Rootāgneya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुँल्लिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन; विशेषण
hiindeed; for
hi:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formअव्यय, हेत्वर्थ/निश्चयार्थक-निपात (indeed/for)
purāṇein the Purāṇa
purāṇe:
Adhikarana (अधिकरण/in)
TypeNoun
Rootpurāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/अधिकरण), एकवचन
asminin this
asmin:
Adhikarana (अधिकरण/in)
TypeNoun
Rootidam (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन
sarva-vidyāḥall branches of knowledge
sarva-vidyāḥ:
Karta (कर्ता/subject)
TypeNoun
Rootsarva (प्रातिपदिक) + vidyā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्मधारय-समास (all + knowledges)
pradarśitāḥhave been displayed/taught
pradarśitāḥ:
Kriya (क्रिया/passive predicate)
TypeVerb
Rootpra + dṛś (धातु)
Formकृदन्त, भूतकर्मणि-क्त (PPP), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्मणि प्रयोग (have been shown)

Lord Agni (traditional frame: Agni instructing the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Positions the Agni Purāṇa as a single-source compendium for multidisciplinary learning (vidyā-saṅgraha) and curriculum design.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Agni Purāṇa as Sarva-vidyā-pradarśaka (Encyclopedic Compendium)","lookup_keywords":["sarva-vidyā","āgneyapurāṇa","durlabha","vidyā-saṅgraha","encyclopedic"],"quick_summary":"Declares the text rare on earth because it displays all branches of knowledge; it legitimizes using the Purāṇa as an integrated handbook across disciplines."}

Alamkara Type: Atiśayokti (hyperbolic rarity)

Concept: Integration of multiple vidyās within a Purāṇic framework; knowledge as a unified ecosystem rather than isolated śāstras.

Application: Use as a structured syllabus: begin with narratives and dharma, then proceed to ritual/āgama, arts, polity, medicine, and liberation-oriented teachings.

Khanda Section: Phala-shruti / Purana-mahatmya (Agni Purana as an encyclopedic compendium of vidyās)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Type: Kingdom

Visual Art Cues: {"scene_description":"A symbolic 'tree of knowledge' emerging from the Agni Purāṇa manuscript, with labeled branches for Ayurveda, Dhanurveda, Śilpa, Vāstu, Alaṅkāra, Mantra, and Dharma.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, large palm-leaf manuscript at center, stylized tree sprouting labeled vidyā-branches, agni glow behind, bold outlines, traditional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore, central grantha on pedestal with gold leaf, radiating lotus-petals each inscribed with a vidyā, ornate frame, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore painting, diagrammatic composition: manuscript with branching labels (Ayurveda, Dhanurveda, Śilpa, Vāstu, Alaṅkāra, Mantra), clean lines, soft washes.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar’s studio with multiple open books titled by disciplines, central Agni Purāṇa volume, delicate calligraphy panels, floral margins."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: नास्मात् = न + अस्मात्; पुराणेऽस्मिन् = पुराणे + अस्मिन्; सर्वविद्याः = सर्व + विद्याः (समास/समाहार-भाव).

Related Themes: Agni Purāṇa: sections on Ayurveda, Dhanurveda, Śilpa/Vāstu, Alaṅkāra, Nīti/Artha, Mantra/Āgama (distributed across the text)

A
Agni
A
Agni Purana
P
Purana
S
Sarva-vidya (all disciplines)

FAQs

The verse does not teach a single procedure; it asserts that the Agni Purāṇa contains and expounds “all vidyās,” i.e., a wide range of practical and śāstric disciplines (ritual, governance, medicine, warfare, arts, and literature).

By explicitly claiming “sarva-vidyāḥ pradarśitāḥ,” it frames the text as a comprehensive compendium rather than a single-topic Purāṇa, legitimizing its multi-subject chapters (e.g., pūjā-vidhi, vāstu, rājadharma, āyurveda, dhanurveda, alaṅkāra-śāstra).

As a praise-statement (phala-śruti tone), it elevates the Agni Purāṇa as a rare sacred resource; engaging with it (study, hearing, preservation) is implied to yield religious merit through contact with a text presented as containing complete dharmic and practical instruction.