Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 45

Somavaṃśa-saṃkṣepaḥ

Conclusion of the Lunar Dynasty Description

अनमित्राच्छिनिर्जज्ञे सत्यकस्तु शिनेः सुतः सत्यकात्सात्यकिर्जज्ञे युयुधानाद्धुनिर्ह्यभूत्

anamitrācchinirjajñe satyakastu śineḥ sutaḥ satyakātsātyakirjajñe yuyudhānāddhunirhyabhūt

From Anamitra was born Śini; and Satyaka was the son of Śini. From Satyaka was born Sātyaki, and from Yuyudhāna indeed was Dhuni born.

अनमित्रात्from Anamitra
अनमित्रात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootअनमित्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (अपादान), एकवचन
शिनिःŚini
शिनिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशिनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (कर्ता), एकवचन
जज्ञेwas born
जज्ञे:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलिट् (perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपदम्
सत्यकःSatyaka
सत्यकः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसत्यक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तुbut/indeed
तु:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धसूचक)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारण/विरोधसूचक (particle: but/indeed)
शिनेःof Śini
शिनेः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootशिनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (सम्बन्ध), एकवचन
सुतःson
सुतः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
सत्यकात्from Satyaka
सत्यकात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootसत्यक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (अपादान), एकवचन
सात्यकिःSātyaki
सात्यकिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसात्यकि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
जज्ञेwas born
जज्ञे:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलिट् (perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपदम्
युयुधानात्from Yuyudhāna
युयुधानात्:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootयुयुधान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (अपादान), एकवचन
धुनिःDhuni
धुनिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootधुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
हिindeed
हि:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धसूचक)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formअव्यय, हेत्वर्थ/निश्चयार्थ (particle: indeed/for)
अभूत्came to be/was
अभूत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलङ् (imperfect/past), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपदम्

Lord Agni (narrating puranic genealogy to sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Avatara-Katha","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Genealogical memory for lineage legitimacy, alliance mapping, and contextualizing key warriors (e.g., Sātyaki/Yuyudhāna) in epic narratives.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Yādava/Vṛṣṇi lineage: Anamitra → Śini → Satyaka → Sātyaki (Yuyudhāna) → Dhuni","lookup_keywords":["Anamitra","Śini","Satyaka","Sātyaki","Yuyudhāna"],"quick_summary":"A compact genealogical chain situating Sātyaki (also called Yuyudhāna) within the Śini line and extending to Dhuni."}

Weapon Type: Bow (implied through Sātyaki/Yuyudhāna’s kṣatriya identity in epic tradition)

Concept: Itihāsa-purāṇa preserves social knowledge through vaṃśa (genealogy), anchoring identity and duty (svadharma).

Application: Use lineage records to interpret narrative roles, inheritance, and alliance obligations in epic/purāṇic study.

Khanda Section: Vamshanucarita (Genealogies of Yadava-Vrishni lineages)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Vīra

Visual Art Cues: {"scene_description":"A genealogical ‘tree’ visualization: sages or bards recite names while a stylized lineage chain is shown, highlighting Śini line culminating in Sātyaki/Yuyudhāna and Dhuni.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, a seated sūta reciting, behind him a stylized vine-like genealogy with name-panels, figures of Śini and Sātyaki in kṣatriya attire, earthy reds and greens, temple-wall composition","tanjore_prompt":"Tanjore, central framed medallions for each ancestor with gold borders, Sātyaki emphasized with warrior ornaments, decorative floral separators, rich gold work","mysore_prompt":"Mysore style, clean diagrammatic genealogy with small portrait busts and connecting lines, courtly costumes, emphasis on clarity and legibility","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, illustrated manuscript page: marginal genealogy notes with small portraits, a bard presenting the lineage to a patron, fine calligraphic cartouches"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: अनमित्राच्छिनिर्जज्ञे = अनमित्रात् + शिनिः + जज्ञे; सत्यकात्सात्यकिर्जज्ञे = सत्यकात् + सात्यकिः + जज्ञे; युयुधानाद्धुनिर्ह्यभूत् = युयुधानात् + धुनिः + हि + अभूत्.

Related Themes: Agni Purāṇa 274 (Vṛṣṇi/Yādava vaṃśa section)

A
Anamitra
Ś
Śini
S
Satyaka
S
Sātyaki
Y
Yuyudhāna
D
Dhuni

FAQs

This verse imparts vamśa-vidyā (genealogical knowledge): a precise succession of births in the Vrishni line—used to authenticate identities, patronymics (like “Sātyaki”), and historical placement of figures.

By preserving structured dynastic records (vamśānucarita), the Agni Purana functions as a reference compendium—cataloging lineages that connect Purāṇic tradition with epic characters (e.g., Sātyaki/Yuyudhāna), alongside its many other domains (ritual, polity, medicine, poetics).

Genealogical recital supports smṛti and śraddhā: remembering righteous lineages and renowned devotees/warriors is treated as a meritorious act that strengthens continuity of dharma and reverence for sacred history.