Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 33

Somavaṃśa-saṃkṣepaḥ

Conclusion of the Lunar Dynasty Description

न्यग्रोधश् च सुनामा च कङ्कः शङ्कुश् च भूमिपः सुतनूराष्ट्रपालश् च युद्धमुष्टिः सुमुष्टिकः

nyagrodhaś ca sunāmā ca kaṅkaḥ śaṅkuś ca bhūmipaḥ sutanūrāṣṭrapālaś ca yuddhamuṣṭiḥ sumuṣṭikaḥ

And (there were) Nyagrodha, Sunāmā, Kaṅka, and Śaṅku; also the king Bhūmipa; and Sutanū, Rāṣṭrapāla; and Yuddhamuṣṭi and Sumuṣṭika.

nyagrodhaḥNyagrodha (a person/name)
nyagrodhaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootnyagrodha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
sunāmāSunāmā (one of good name; proper name)
sunāmā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsu-nāman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); समासः—कर्मधारय (सु + नामन्)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
kaṅkaḥKaṅka (proper name)
kaṅkaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkaṅka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
śaṅkuḥŚaṅku (proper name)
śaṅkuḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootśaṅku (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
bhūmipaḥBhūmipa (king; lord of the earth)
bhūmipaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbhūmi-pa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); समासः—तत्पुरुष (भूमेः पः = भूमिपः)
sutanū-rāṣṭrapālaḥSutanū-rāṣṭrapāla (proper name)
sutanū-rāṣṭrapālaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsu-tanū + rāṣṭra-pāla (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); समासः—कर्मधारय (सुतनू + राष्ट्रपाल)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
yuddhamuṣṭiḥYuddhamuṣṭi (proper name)
yuddhamuṣṭiḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootyuddha + muṣṭi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); समासः—तत्पुरुष (युद्धस्य मुष्टिः)
sumuṣṭikaḥSumuṣṭika (proper name)
sumuṣṭikaḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsu-muṣṭika (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन (Singular); समासः—कर्मधारय (सु + मुष्टिक)

Lord Agni (narrating to sage Vasiṣṭha, in the Purāṇic dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Genealogical recall for itihasa-purana study, royal legitimation, and contextualizing later narratives (alliances, succession, clan identity).","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Vamsha-nama-sangraha (Nyagrodha–Sumushtika)","lookup_keywords":["vamsha","rajavamsa","Nyagrodha","Bhūmipa","Yuddhamuṣṭi"],"quick_summary":"A compact dynastic name-list preserving succession memory. Useful as an index for cross-linking clans and later episodes tied to these rulers."}

Concept: Smriti as dharma-support: preserving lineage (vamsha) and social order through remembered succession.

Application: Use genealogical memory to interpret dharma claims (inheritance, legitimacy, clan duties) in later narratives.

Khanda Section: Rajadharma / Vamshanucarita (Dynastic and royal genealogical listings)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A court scribe or bard recites a scroll of royal names before a seated king, with attendants and genealogical palm-leaf records.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, palace interior, royal bard chanting lineage names, palm-leaf manuscript, warm earthy pigments, stylized faces, ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, enthroned king with court pandit holding ola-leaf, gold foil highlights on throne and jewelry, frontal iconic composition.","mysore_prompt":"Mysore painting, detailed manuscript-reading scene, fine linework, subdued colors, instructional court setting with labeled name-scroll.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, durbar scene with genealogist presenting a scroll, delicate architecture, patterned carpets, naturalistic faces, fine detailing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: nyagrodhaś → nyagrodhaḥ; śaṅkuś → śaṅkuḥ; sutanūrāṣṭrapālaś → sutanūrāṣṭrapālaḥ (visarga sandhi before ca).

Related Themes: Agni Purana 273-275 (Vamshanucarita / Rajadharma genealogical run)

N
Nyagrodha
S
Sunāmā
K
Kaṅka
Ś
Śaṅku
B
Bhūmipa
S
Sutanū
R
Rāṣṭrapāla
Y
Yuddhamuṣṭi
S
Sumuṣṭika

FAQs

This verse transmits genealogical knowledge (vaṁśānucarita) by preserving a sequential catalogue of royal names, a core Purāṇic method for encoding political history and legitimacy.

By recording dynastic name-lists alongside other disciplines (ritual, law, medicine, warfare, poetics), the Agni Purana functions as an encyclopedic compendium—here specifically preserving governance-history data through lineage documentation.

Reciting and preserving righteous royal lineages is traditionally viewed as supporting smṛti (cultural memory) and dharma-continuity; it encourages reverence for dharmic kingship and strengthens merit through engagement with Purāṇic sacred history.