Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 25

अश्ववाहनसारः

Aśvavāhana-sāra) — Essentials of Horses as Mounts (and Horse-Treatment

उपायज्ञो ऽथ चित्तज्ञो विशुद्धो दोषनाशनः गुणार्जनपरो नित्यं सर्वकर्मविशारदः

upāyajño 'tha cittajño viśuddho doṣanāśanaḥ guṇārjanaparo nityaṃ sarvakarmaviśāradaḥ

He is skilled in the means and procedures of sacrifice; he understands the mind and intention; he is pure and a remover of faults; ever devoted to acquiring virtues, and proficient in every ritual act.

उपायज्ञःknower of methods/means
उपायज्ञः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootउपाय-ज्ञ (प्रातिपदिक; उपाया + ज्ञ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः (उपायेषु/उपायान् जानाति इति)
अथthen/and
अथ:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse marker)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/समुच्चयार्थक-निपात (particle: then/and)
चित्तज्ञःknower of the mind
चित्तज्ञः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootचित्त-ज्ञ (प्रातिपदिक; चित्त + ज्ञ)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (चित्तं जानाति इति)
विशुद्धःpure
विशुद्धः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootविशुद्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
दोषनाशनःdestroyer of faults
दोषनाशनः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootदोष-नाशन (प्रातिपदिक; दोष + नाशन)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (दोषान् नाशयति इति)
गुणार्जनपरःdevoted to acquiring virtues
गुणार्जनपरः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootगुण-अर्जन-पर (प्रातिपदिक; गुण + अर्जन + पर)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (गुणार्जने परः = devoted to acquiring virtues)
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्ययीभावेन प्रयुक्तं नपुंसकलिङ्ग-एकवचन-प्रथमा/द्वितीया रूपम्; क्रियाविशेषण (adverb: always)
सर्वकर्मविशारदःskilled in all actions
सर्वकर्मविशारदः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeAdjective
Rootसर्व-कर्म-विशारद (प्रातिपदिक; सर्व + कर्म + विशारद)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; तत्पुरुषः (सर्वेषु कर्मसु विशारदः)

Lord Agni (teaching to sage Vasiṣṭha, standard Agni Purāṇa dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Puja-vidhi / Mantra-vidya","secondary_vidya":"Dharmashastra","practical_application":"Selection/training criteria for a priest (ṛtvik/ācārya) in yajña and pūjā: competence in procedure, purity, ethical self-cultivation, and fault-removal through correct expiation and careful performance.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Ritual qualifications of the officiant (ṛtvik-lakṣaṇa)","lookup_keywords":["ṛtvik","yajña-upāya","śuddhi","doṣa-nāśana","sarva-karma-viśārada"],"quick_summary":"Defines the ideal ritual specialist as procedurally skilled, intention-aware, pure, and committed to virtue, capable of preventing and correcting ritual faults."}

Concept: Adhikāra (fitness) for ritual arises from inner purity, right intention, and disciplined competence; virtue-acquisition is continuous.

Application: Use as a checklist for appointing priests and as a self-audit for daily sādhana: śauca, doṣa-parihāra, and mastery of karmakāṇḍa.

Khanda Section: Puja-vidhi / Mantra-vidya (Ritual qualifications and priestly virtues)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A learned priest seated near a yajña-vedi, holding ritual implements, instructing assistants; visual emphasis on purity, calm focus, and orderly ritual space.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, warm earthy palette, a serene ṛtvik beside a square yajña-vedi with ladle and kuśa grass, assistants arranged symmetrically, sacred fire glowing, minimal background, traditional ornamentation","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central priest figure with halo-like aureole, gold-leaf highlights on yajña-vedi and utensils, rich reds and greens, stylized flames, devotional yet instructional composition","mysore_prompt":"Mysore painting, fine linework, soft shading, priest demonstrating correct mudrā and offering sequence, labeled implements (sruc, kuśa), clean architectural frame suggesting a ritual hall","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed ritual pavilion, priest and scribal assistant noting procedures, delicate textiles, precise depiction of implements and fire altar, subdued elegance"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Yaman","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: उपायज्ञोऽथ = उपायज्ञः + अथ (अः + अ → ओऽ); अन्यत्र स्पष्ट-संधि न्यूनम्।

Related Themes: Agni Purana: Puja-vidhi sections on ācārya/ṛtvik qualifications and doṣa-prāyaścitta (contextual)

Y
Yajna
K
Karma
G
Guna
D
Dosa

FAQs

It specifies the required competencies of a ritual officiant: mastery of sacrificial procedure (upāya-yajña), accurate understanding of intention (cittajña), and technical proficiency across rites (sarvakarmaviśārada).

By codifying practitioner-qualifications alongside ritual method, it functions like a procedural manual—showing that the Agni Purāṇa preserves not only theology but also applied ritual standards and professional competencies.

Purity, fault-removal, and virtue-acquisition are presented as prerequisites for effective karma (ritual action), implying that correct rites require inner integrity and lead to purification and merit.