Varaha Purana 98.5 — Adhyaya 98, Shloka 5
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
बभौ दुर्वाससा सम्यग्बोधितश्च विशेषतः ॥ हिमाद्रेरुत्तरे पादे पुष्यभद्रा नदी शुभा ॥
babhau durvāsasā samyag bodhitaś ca viśeṣataḥ || himādrer uttare pāde puṣyabhadrā nadī śubhā ||
„Er wurde wieder ausgezeichnet, da er—insbesondere—von Durvāsas recht unterwiesen wurde. Am nördlichen Hang des Himālaya befindet sich der glückverheißende Fluss Puṣyabhadrā.“
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha teaches Bhū-devī: transformation through Durvāsas’ upadeśa; then shifts to tīrtha-geography (Puṣyabhadrā)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Proper instruction by a realized sage (here Durvāsas) restores dharmic clarity; tīrtha geography is introduced as the setting of sanctity.","karmic_consequence":"Receiving and following such instruction leads to renewed virtue and esteem; neglecting it leaves one in degraded patterns."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"guru-upadeśa and place-sanctification","core_concept":"Upadeśa (right instruction) is a decisive turning point; sacred geography often preserves memory of such transformations.","practical_application":"Seek correction from the wise; visit and honor places associated with sages and moral renewal as supports for one’s practice."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ethics"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: river / Himalayan foothill sacred landscape
Related Themes: Varāha Purāṇa 98.6 (Citraśilā and Bhadra nyagrodha on Puṣyabhadrā’s bank)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Durvāsas instructs the reformed Satyatapā; the scene opens outward to a panoramic view of the Puṣyabhadrā flowing along the northern Himalayan slope.","item_prompts":["Durvāsas teaching gesture","reformed ascetic with humility","Himalayan slope","clear river with sacred calm"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: foreground guru-disciple instruction; background stylized river band and mountain; sacred whiteness of water highlighted with simple patterns.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf shimmer on the river and haloed figures; ornate riverbank flora; rich jewel tones.","mysore_prompt":"Mysore: realistic river flow and atmospheric mountains; subtle emphasis on the serenity after instruction.","pahari_prompt":"Pahari: wide landscape with ribbon-like river; small figures in foreground; delicate trees and cool palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"calm narration moving into tīrtha-description","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"steady, descriptive, reverent"}
FAQs
It combines moral biography (instruction by an ascetic authority) with a named river in the Himalayan frame, typical of Purāṇic blending of ethics and sacred geography.
Puṣyabhadrā river is located on the northern slope/foot of Himādri (the Himālaya). A precise modern identification is uncertain without additional corroborating textual and regional data.
Correct instruction (samyagbodha) and disciplined guidance are presented as catalysts for moral re-formation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.