Varaha Purana 96.46 — Adhyaya 96, Shloka 46
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
उवाच च द्रुतं देवीं किं ते कार्य विवक्षितम् ॥ इहि देवि वरारोहे यत्ते मनसि वर्तते ॥
uvāca ca drutaṃ devīṃ kiṃ te kārya vivakṣitam || ihi devi varārohe yatte manasi vartate ||
Und er sprach eilends zur Göttin: „Was willst du vorbringen? Komm, o Devī, du Schönhüftige—sage, was in deinem Sinn ist.“
Unclear (context suggests a senior male deity addressing Devī; likely Rudra/Īśvara in surrounding dialogue)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; being invited to speak freely","key_question":"What concern or request does the Devī wish to express?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma of discourse (vāda/saṃvāda)","core_concept":"A righteous superior invites truthful disclosure; problems are addressed through orderly speech rather than coercion.","practical_application":"In counsel or conflict, first elicit the other party’s intent clearly and respectfully before prescribing action."}
Subject Matter: ["Ethics","Mythic Narrative","Discourse/Dialogue"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: Varāha Purāṇa 96.39-96.41 (Devī’s complaint and Rudra’s response)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A senior male deity turns swiftly toward the Devī, gesturing for her to come closer and speak what troubles her mind; a calm but urgent courtly exchange begins.","item_prompts":["male deity seated or standing in authority","Devī approached respectfully","hand gesture inviting speech (abhaya/āhvāna mudrā)","attendants or subtle divine aura","scroll/lotus as dialogue motif"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres and greens, stylized large eyes; the deity beckons the Devī with an inviting mudrā in a palace-like divine setting.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central figures with ornate crowns; gold-leaf halo around both; the beckoning gesture emphasized with rich jewelry and textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued elegance; intimate conversational spacing; soft shading on faces to show attentive inquiry.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside-court ambience; slender figures; expressive faces; minimal background with a symbolic lotus-seat and gentle clouds."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, invitational, dialogic","suggested_raga":"Kalyani (Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"clear, slightly urgent at the opening, then reassuring"}
FAQs
The verse illustrates the Purāṇic technique of framing doctrine and social norms through question–answer dialogue, a key feature of Sanskrit narrative pedagogy.
No geographic site is mentioned here.
It models deliberative speech: before action, the interlocutor requests clarification of intent, emphasizing orderly communication.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.