Varaha Purana 94.49 — Adhyaya 94, Shloka 49
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
देवा ऊचुः । नमो देवि महाभागे गम्भीरे भीमदर्शने । जयस्ते स्थितिसिद्धान्ते त्रिनेत्रे विश्वतोमुखि ॥
devā ūcuḥ | namo devi mahābhāge gambhīre bhīmadarśane | jayas te sthitisiddhānte trinetre viśvatomukhi ||
Die Götter sprachen: Verehrung dir, o Göttin—hochbegnadete, tiefe, von furchterregender Erscheinung. Sieg dir, deren Lehre die Beständigkeit ist; o Dreiäugige, o du, deren Antlitze nach allen Richtungen gewandt sind.
Devāḥ (explicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology","core_concept":"Devī is praised as profound, awe-inspiring, three-eyed, omnifaced—source of stability/maintenance (sthiti) in the cosmos.","practical_application":"Invoke the divine for steadiness of mind and order in life; use stuti as a practice to internalize stability amid fear."}
Subject Matter: ["Hymnology","Theology (Attributes of Devī)","Cosmology (Stability)"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: adbhuta
Type: hymnic address (stotra setting)
Related Themes: Varaha Purana 94.94.52 (devas begin stuti); Varaha Purana 94.94 (Śākta stotra sequence continues)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The gods, hands folded, chant salutations to the awe-inspiring, three-eyed, omnifaced Goddess—depicted as cosmic and stabilizing.","item_prompts":["Devī with three eyes","multiple faces or faces oriented to directions (viśvatomukhī)","devas in añjali मुद्रा","radiant aura suggesting cosmic depth","inscription-like 'namo devi' feel"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Devī with three eyes and subtle multi-faced suggestion (directional faces), devas in reverent rows, deep reds and greens, ornate crown.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and jewelry; Devī as multi-faced or with directional motifs; devas smaller with folded hands; emphasis on 'jaya' grandeur.","mysore_prompt":"Mysore: elegant Devī portrait with three eyes, refined ornamentation; devas as a soft-focus chorus; calm yet powerful gaze.","pahari_prompt":"Pahari: stylized multi-faced Devī (or four-direction motif), bright flat colors, devas in compact group, clear stotra narrative."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"hymnic-exultant","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"resonant, celebratory, with clear articulation of epithets"}
FAQs
It preserves a structured stuti with formal epithets, valuable for studying how Purāṇic texts encode divine attributes and cosmological functions (e.g., sthiti—maintenance).
No geographic location is identified; the verse is hymnological rather than topographic.
The verse models reverent speech and acknowledgment of stabilizing forces (sthiti) as a cultural ideal, without prescribing sectarian obligation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.