Varaha Purana 94.45: Adhyaya 94, Shloka 45
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
कुर्वतस्तु तपो घोरं निराहारस्य शोभने । आद्या तु विप्रचित्तेस्तु सुता सुरसुतोपमा । माहिष्मतीति विख्याता रूपेणासदृशी भुवि ॥
kurvatas tu tapo ghoraṁ nirāhārasya śobhane | ādyā tu vipracittes tu sutā surasutopamā | māhiṣmatīti vikhyātā rūpeṇāsadṛśī bhuvi ||
Während er strenge Askese übte, fastend, o Schöne, war die erstgeborene Tochter Vipracittis, einer Göttertochter gleich, unter dem Namen Māhiṣmatī berühmt, an Schönheit auf Erden ohnegleichen.
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not marked in this verse)
FAQs
The verse preserves a Purāṇic style of combining ascetic motifs (tapas, nirāhāra) with genealogical cataloguing, useful for tracing how later Sanskrit traditions organized mythic lineages.
The name “Māhiṣmatī” can also denote a famed ancient city in Sanskrit literature; however, in this verse it functions as a personal name (a daughter of Vipracitti), not an explicit place-identification.
Indirectly, it highlights tapas (disciplined austerity) as a culturally significant practice within Purāṇic narratives, without issuing a direct prescriptive command.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
