Varaha Purana 91.21 — Adhyaya 91, Shloka 21
The Vaiṣṇavī Goddess on Mount Mandara: Emergence of the Maidens, Construction of the Goddess-City, and Nārada’s Visit
दृष्ट्वा लब्धवरं वीरं देवसैन्यान्तकं महत् । स तेन पूजितो भक्त्या तदा लोकचरो मुनिः ॥
dṛṣṭvā labdhavaraṃ vīraṃ devasainyāntakaṃ mahat | sa tena pūjito bhaktyā tadā lokacaro muniḥ ||
Als er den großen Helden sah, der eine Gunst erlangt hatte—mächtig, ein Vernichter der Heere der Götter—wurde der durch die Welten wandernde Weise damals von ihm in Hingabe geehrt.
Narrator (implicit)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Protocol of honoring guests/sages: a powerful ruler/hero should worship (pūjā) a muni with bhakti upon meeting.","karmic_consequence":"Honor to the worthy accrues puṇya and stabilizes power; disrespect invites loss of merit and eventual downfall (a common Purāṇic political-theology warning)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"rajanīti-tinged ethics (political theology)","core_concept":"Power gained by boons (vara) is ethically unstable unless tempered by reverence to dharma-bearers (munis).","practical_application":"Treat teachers, elders, and spiritual persons with genuine respect; let authority be accountable to wisdom."}
Subject Matter: ["Courtly Etiquette","Power and Boons","Interpersonal Protocol"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Vira
Type: royal/asuric court setting
Related Themes: Varāha Purāṇa 91.91.29 (Nārada’s pleased instruction/report)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A formidable boon-endowed warrior-king (destroyer of deva armies) respectfully offers worship to a world-wandering sage (Nārada), who stands serene and radiant.","item_prompts":["Nārada with vīṇā (iconic attribute)","asura/hero with regal ornaments and martial bearing","pūjā items: water vessel, flowers, incense","court backdrop: pillars, throne, guards","contrast of devotion and latent menace"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Nārada with stylized vīṇā and calm face; the powerful host in profile offering flowers; saturated court colors; symmetrical attendants.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf court setting; Nārada with ornate halo; pūjā tray with embossed gold; host richly jeweled, emphasizing ‘vara’ power.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, fine brushwork; expressive hands in añjali/pūjā; subdued grandeur; detailed textiles.","pahari_prompt":"Pahari: intimate court vignette; bright textiles; Nārada slightly elevated; attendants peeking; emphasis on gesture and narrative clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, courteous, with underlying tension","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"composed, respectful emphasis on ‘pūjito bhaktyā’"}
FAQs
It preserves a literary trope where even antagonistic rulers honor sages, reflecting ideals of learned authority and diplomatic protocol in Sanskrit narrative culture.
No new location is specified in this verse; it continues the court-encounter scene.
Respect toward ascetics and learned figures is presented as a normative social value, even within adversarial settings.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.