Varaha Purana 89.8 — Adhyaya 89, Shloka 8
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
ब्रह्मोवाच । अस्त्यन्धको महादैत्यस्तेन सर्वे दिवौकसः । अर्दिता मत्समीपं तु बुद्ध्वा मां शरणैषिणः ॥
brahmovāca | asty andhako mahādaityas tena sarve divaukasaḥ | arditā matsamīpaṁ tu buddhvā māṁ śaraṇaiṣiṇaḥ ||
Brahmā sprach: Es gibt Andhaka, einen großen Asura; durch ihn sind alle Bewohner des Himmels bedrängt worden. Als sie dies erkannten, kamen sie zu mir, um bei mir Zuflucht zu suchen.
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology","core_concept":"Śaraṇāgati arises when limited powers are afflicted; refuge is sought in higher cosmic authority to restore order.","practical_application":"When overwhelmed, seek competent refuge/support rather than acting in panic; coordinate through rightful leadership."}
Subject Matter: ["Mythic Conflict","Asura/Daitya Narratives","Refuge-Seeking (Śaraṇa)"]
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: celestial realms
Related Themes: 89.89.15 (decision to approach Bhava)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā reports: the great daitya Andhaka oppresses the gods; devas appear wounded or distressed, approaching Brahmā for protection.","item_prompts":["shadowy figure of Andhaka (suggested, not central)","devas with signs of distress","Brahmā as refuge (calm, steady)","gesture of supplication (śaraṇa)","celestial setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: devas with subdued colors and bowed heads; Brahmā luminous; Andhaka hinted as dark silhouette at edge.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā enthroned with gold aura; devas kneeling; Andhaka represented symbolically (dark emblem) to keep focus on refuge scene.","mysore_prompt":"Mysore: expressive faces showing fear and fatigue; Brahmā’s composed compassion; detailed jewelry and textiles.","pahari_prompt":"Pahari: narrative vignette with devas approaching in a line; Andhaka as distant dark figure; soft landscape-clouds."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"grave and foreboding","suggested_raga":"Darbari Kanada","pace":"medium-slow","voice_tone":"somber, weighty"}
FAQs
It reflects a widespread Purāṇic pattern: devas experiencing defeat or distress and approaching a higher authority for protection, enabling comparison across Andhaka-related myth cycles.
The term divaukasaḥ indicates “dwellers in heaven” (a cosmological realm), not a terrestrial geographic site.
The verse foregrounds the social logic of seeking protection and counsel when overwhelmed—śaraṇa as a pragmatic recourse in crisis.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.