Varaha Purana 89.32 — Adhyaya 89, Shloka 32
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
ब्रह्मोवाच । किं तपः क्रियते भद्रे कार्यमावेक्ष्य शोभते । तुष्टोऽस्मि ते विशालाक्षि वरं किं ते ददाम्यहम् ॥
brahmovāca | kiṁ tapaḥ kriyate bhadre kāryam āvekṣya śobhate | tuṣṭo 'smi te viśālākṣi varaṁ kiṁ te dadāmy aham ||
Brahmā sprach: „Zu welchem Zweck wird diese Askese vollzogen, o Holdselige? Betrachtet man das beabsichtigte Ziel, so ist das Unternehmen angemessen. Ich bin mit dir zufrieden, o Weitblickende; welchen Segen soll ich dir gewähren?“
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"What is the purpose (kārya) of your tapas, and what boon do you seek?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Tapas is praised when aligned with a clear intended aim (kāryam āvekṣya); disciplined effort should be purpose-directed, not aimless self-torment.","karmic_consequence":"Purposeful tapas gains divine satisfaction and boon; aimless/unclear striving is implicitly ‘aśobhana’ (less fitting) and yields diminished fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"teleology of practice","core_concept":"Spiritual discipline is validated by intentionality (kārya) and right orientation; divine grace responds to coherent striving.","practical_application":"Before undertaking vows/austerities, articulate the aim, ensure it is dharmic, and pursue it steadily—then ask for what supports that aim."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: hermitage/austerity ground
Related Themes: 89.89.39 (the requested boon: sarvagatatva)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā addressing the wide-eyed maiden with a benevolent, boon-granting gesture; the maiden remains composed in austerity, listening.","item_prompts":["Brahmā speaking (open palm/abhaya-varada mudrā)","maiden with large eyes (viśālākṣī)","austerity seat (kuśa/rock)","subtle aura of satisfaction around Brahmā","quiet mountain-hermitage background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal Brahmā with varada mudrā; maiden seated in profile; ornate but restrained background; emphasis on expressive eyes and hand gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā with gold-leaf halo and varada mudrā; maiden with jeweled but ascetic simplicity; embossed ornaments; lotus motifs framing the dialogue.","mysore_prompt":"Mysore: elegant facial expressions; fine jewelry on Brahmā; soft glow around both; minimalistic hermitage details.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue scene under a pale sky; delicate lines; maiden’s wide eyes emphasized; Brahmā’s gesture gentle and instructive."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictive, didactic","suggested_raga":"Kalyani (Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"warm, authoritative"}
FAQs
It uses a standard Sanskrit narrative convention—the boon-offer (vara)—which structures many Purāṇic episodes and helps encode ethical causality (effort leading to reward).
No location is named within the direct speech; context places the exchange at/near Śvetaparvata.
The verse explicitly endorses intentionality: practices like tapas are portrayed as ‘fitting’ when aligned with a considered purpose (kārya).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.