HomeVaraha PuranaAdhyaya 86Shloka 34
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 86.34: Adhyaya 86, Shloka 34

Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa

Cosmographic Geography

द्रोणस्य हरितं तदेव बलाधनं भवति

Sanskrit recitationVaraha Purana 86.34

droṇasya haritaṃ tadeva balādhanaṃ bhavati

Das grüne Merkmal des Droṇa ist genau das, was (als) „Balādhana“ bezeichnet wird.

द्रोणस्यof Droṇa
द्रोणस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootद्रोण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
हरितम्green (name/thing)
हरितम्:
Visheshya (विशेष्य/Predicate complement)
TypeNoun
Rootहरित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; विधेय-नाम (predicate noun)
तत्that
तत्:
Anuvartaka (अनुवर्तक/Correlative)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; सर्वनाम
एवindeed/only
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis/only)
बलाधनम्wealth of strength / strength-wealth
बलाधनम्:
Visheshya (विशेष्य/Predicate complement)
TypeNoun
Rootबल + धन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd), एकवचन; समासः—तत्पुरुष (बलस्य धनम्)
भवतिbecomes/is
भवति:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; attentive to sacred-geographic nomenclature and ecological markers","key_question":"How are regions, features, and their epithets (e.g., Droṇa’s ‘green’ and the name Balādhana) to be correctly identified and understood?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hermeneutics of place-names (nāma-rūpa)","core_concept":"Names in Purāṇic geography are not arbitrary; they encode observable qualities and inherited memory of the land.","practical_application":"Approach sacred landscapes with attentiveness to ecological signs and traditional names; preserve the ‘green’ markers that sustain identity and sanctity."}

Subject Matter: ["Geography","Ecology"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: region/landform identified by an ecological marker (harita ‘green’)

Related Themes: Varāha Purāṇa 86.18–86.19 (continuation of regional description: tree, rivers, alternate names)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as narrator indicating a verdant tract called Droṇa, explaining that its greenness is the basis for the designation Balādhana.","item_prompts":["verdant green landscape","inscribed boundary markers or map-like scroll","Varāha in teaching posture","Earth (Bhū) listening respectfully"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural palette; Varāha seated as guru, Bhū-devī beside; lush green terrain behind with stylized foliage; clear label-like cartouches for ‘Droṇa’ and ‘Balādhana’.","tanjore_prompt":"Tanjore composition with gold-leaf halo for Varāha; foreground green land patch rendered jewel-like; ornate text panels naming Droṇa/Balādhana; Bhū-devī in rich silk with temple jewelry.","mysore_prompt":"Mysore-style refined linework; Varāha gesturing toward a green hill/tract; subdued natural greens; Bhū-devī attentive; minimal but elegant cartographic cues.","pahari_prompt":"Pahari miniature: rolling green slopes, delicate trees; Varāha pointing as storyteller; Bhū-devī seated; small caption bands with the two names."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, descriptive","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"clear, explanatory, measured"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
A
Ancient Geography
E
Ecological Ethics

FAQs

It shows how color descriptors (harita) can function in the formation or explanation of place-names within Purāṇic geographic registers.

Droṇa and Balādhana are referenced as named entities; further identification depends on wider textual parallels.

No explicit ethical directive; the verse contributes to documenting the landscape through observable qualities.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App