Varaha Purana 77.1 — Adhyaya 77, Shloka 1
Measurements of Mount Meru, the Boundary Mountains, and the Four Directional Great Trees
रुद्र उवाच । यदेतत् कर्णिकामूलं मेरोर् मध्यं प्रकीर्तितम् । तद् योजनसहस्राणि संख्यया मानतः स्मृतम् ॥ ७७.१ ॥
rudra uvāca | yad etat karṇikāmūlaṃ meror madhyaṃ prakīrtitam | tad yojanasahasrāṇi saṅkhyayā mānataḥ smṛtam || 77.1 ||
Rudra sprach: „Das, was als die Wurzel der ‘karṇikā’—die mittlere Region des Berges Meru—verkündet wird, ist nach zahlenmäßiger Maßangabe als (sich) über tausend Yojanas (erstreckend) überliefert.“
Rudra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Meru’s ‘karṇikā-mūla’ (lotus-whorl root) frames the cosmos as a lotus-like mandala: a central axis with measured extensions, supporting a ritual-visualization of the universe.","yajna_varaha_imagery":"Mandala/lotus-center imagery resonates with altar-ground (vedi) geometry: a measured center from which directions and circles are laid out.","vedantic_connection":"Axis-mundi cosmography functions as a support for dhyāna: the ‘center’ symbolizes the stabilizing principle (adhiṣṭhāna) around which phenomenal multiplicity is ordered."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmographic epistemology","core_concept":"Purāṇic knowledge often presents the cosmos through measure (māna/saṅkhyā) and symbolic morphology (lotus/mandala) to render the unseen intelligible.","practical_application":"Use measured cosmography as a meditative map: establish a ‘center’ in practice (breath/mantra/īṣṭa-devatā) and order experience around it."}
Subject Matter: ["Cosmology","Geography"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: cosmic mountain/axis mundi in purāṇic cosmography
Related Themes: Varāha Purāṇa 77.77 (Meru measurements and mandala divisions)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra teaching cosmography: Mount Meru shown as a towering central axis with a lotus-like ‘karṇikā’ base/whorl, annotated with ‘1000 yojanas’.","item_prompts":["Rudra as speaker (trident, matted hair)","Meru as central golden mountain","lotus-whorl base (karṇikā)","measurement scroll/inscriptions","concentric layout hints"],"kerala_mural_prompt":"Iconic Rudra in teaching posture beside stylized Meru; lotus-base rendered as decorative mandala; include textual measurement motifs in ornamental bands.","tanjore_prompt":"Gold-dominant Meru with embossed lotus base; Rudra with rich jewelry; add raised inscription panel ‘yojana-sahasra’.","mysore_prompt":"Balanced composition with refined Rudra figure and softly shaded Meru; lotus base detailed but elegant; subtle annotation elements.","pahari_prompt":"Himalayan-style Meru as snow-gold peak; Rudra seated on a ledge teaching; lotus/mandala base simplified into crisp concentric forms."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"authoritative, instructional","suggested_raga":"Bhairav (grave cosmographic tone)","pace":"medium","voice_tone":"firm, teacherly"}
FAQs
It preserves a Purāṇic cosmographic convention: describing the world’s axis (Meru) through standardized numerical measures (yojana), a common feature of early Sanskrit encyclopedic literature.
Mount Meru is identified as a cosmological mountain (not a single securely mappable terrestrial peak in modern scholarship), functioning as the central axis in Purāṇic world-models.
No direct ethical injunction is stated; the verse primarily communicates a traditional metric description used to structure cosmological and sacred-geographic discourse.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.