Varaha Purana 76.9: Adhyaya 76, Shloka 9
Description of Svarga: Amarāvatī, the Sudharmā Assembly Hall, and the Directional Cities
तस्याश्च दिक्षु विस्तीर्णा तत्तद्गुणसमन्विता । तेजोवती नाम पुरी हुताशस्य महात्मनः ॥ ७६.९ ॥
tasyāś ca dikṣu vistīrṇā tattadguṇa-samanvitā | tejovatī nāma purī hutāśasya mahātmanaḥ || 76.9 ||
Und in den Himmelsrichtungen jener Gegend erstreckte sich weithin eine Stadt, mit den jeweiligen Eigenschaften ausgestattet; es war die Stadt namens Tejovatī, die dem großherzigen Hutāśa (dem Feuer) gehört.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receiving cosmographic instruction","key_question":"None (implicit: mapping of regions/directions and their presiding cities)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological order (loka-vyavasthā)","core_concept":"The cosmos is structured by dik (directions) and devatā-adhiṣṭhāna; qualities (guṇas) of places mirror their presiding powers.","practical_application":"Cultivate reverence for cosmic order—align ritual imagination (dik-bandha, agni-kārya) with the idea that space is sacralized by devatās."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmic city / purāṇic cosmography
Related Themes: Varāha Purāṇa 76.76 (sequence of dik-cities and their lords)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha narrates a radiant city spread across the directions—Tejovatī—belonging to Agni, glowing with fiery brilliance.","item_prompts":["radiant golden cityscape","Agni (Hutāśa) iconography: flames, red-gold aura","directional mandala / compass-like layout","celestial architecture","inscribed name ‘Tejovatī’ on a banner (optional)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Agni seated with flame aureole before a stylized glowing city; flat warm reds/oranges, ornate borders, dik-mandala motif behind.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Agni with heavy gold-leaf halo; Tejovatī as gem-like city with embossed gold highlights; rich reds and vermilion.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued glow; Agni’s flame crown and a luminous city in the background with soft gradations.","pahari_prompt":"Pahari style: cool mountainous framing replaced by layered celestial hills; small detailed city with bright flame accents; narrative panel with Varāha as narrator at side."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, descriptive","suggested_raga":"Vibhās (or Bhairav-aṅga for solemn radiance)","pace":"medium","voice_tone":"clear, steady, slightly elevated on ‘tejovatī’ and ‘hutāśasya’"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic sacred-topographical cataloguing, where cities and regions are described through characteristic qualities and linked to mythic figures, aiding the reconstruction of cultural geography in Sanskrit literature.
A city named Tejovatī is identified; the verse itself does not provide a modern correlating location, and scholarly identification would require comparison with parallel Purāṇic passages and regional toponymy.
No explicit ethical injunction appears in this verse; its primary function is descriptive—framing a heritage-geography narrative by associating a city (Tejovatī) with qualities and with Hutāśa (Agni).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.