Varaha Purana 75.79 — Adhyaya 75, Shloka 79
Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure
दशयोजनविस्तीर्णा चक्रपाटोपनिर्गता । सा तूर्द्ध्ववाहिनी चापि नदी भूमौ प्रतिष्ठिता ॥ ७५.७९ ॥
daśa-yojana-vistīrṇā cakrapāṭopanirgatā | sā tūrdhva-vāhinī cāpi nadī bhūmau pratiṣṭhitā || 75.79 ||
Zehn Yojanas breit trat sie, der Fluss, aus der Öffnung des Cakrapāṭa hervor. Dieser Strom—der auch aufwärts fließt—wurde auf der Erde fest begründet.
Varāha (default speaker within Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A river issuing from a ‘cakra-opening’ and even flowing upward signals supramundane hydraulics: divine agency (Viṣṇu’s cakra) pierces cosmic strata, releasing purifying flow that can reverse ordinary gravity—like grace overriding natural constraint.","yajna_varaha_imagery":"Cakra as a consecrating implement that ‘opens’ a passage (like a ritual perforation/pravartana); the river’s establishment on earth parallels āhuti becoming prāṇa-sustaining rain/waters in yajña cosmology.","vedantic_connection":"The ‘ūrdhvavāhinī’ motif aligns with the idea that higher causality governs lower laws; the sacred river is a visible sign (liṅga) of the unseen order (dharma/īśvara-niyati)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological-cosmological","core_concept":"Divine power can originate and direct life-giving flows beyond ordinary limitation; sacred waters are embodiments of higher order.","practical_application":"Approach tīrtha and water with devotion and restraint; let ‘upward-flowing’ imagery inspire inner reversal—turning the mind from outward drift to higher pursuit."}
Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Heritage Sites","Ecological Narratives"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred river / cosmographic watercourse
Related Themes: Varāha Purāṇa 75 (river descriptions following mountain list)
Visual Art Cues: {"scene_description":"From a mountain cleft shaped like a radiant discus-mark, a broad river bursts forth, spanning ten yojanas, with a portion visibly arcing upward before settling across the earth.","item_prompts":["mountain Cakrapāṭa","discus-shaped opening/glow","wide river torrent","upward-flowing arc","earth receiving the river"],"kerala_mural_prompt":"Dynamic white-blue river with stylized wave motifs; glowing cakra aperture on the mountain; strong contour lines and rhythmic flow patterns.","tanjore_prompt":"Gold-leaf halo around the cakra-opening; embossed river stream; gem-like highlights on spray and foam.","mysore_prompt":"Naturalistic water rendering with luminous source; subtle depiction of upward flow; serene yet wondrous palette.","pahari_prompt":"Graceful curved river stream rising upward; crisp mountain outlines; delicate mist and spray in cool tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"wondrous-reverent","suggested_raga":"Hamsadhvani","pace":"medium","voice_tone":"bright, uplifted, slightly emphatic on ‘ūrdhvavāhinī’"}
FAQs
It preserves a Purāṇic style of sacred-geographic description, combining physical dimensions (yojana-based extent) with mythic causality (emergence from a cakra-associated opening), reflecting how landscapes were culturally mapped in early Sanskrit literature.
The verse describes a river characterized by a ten-yojana extent and an origin at a 'cakrapāṭa' (discus-opening). The specific modern identification is not explicit in this isolated fragment; it is typically determined by reading the surrounding verses of Adhyāya 75.
Rather than a direct moral injunction, the verse contributes to a heritage-oriented worldview in which rivers are treated as foundational features of the earth’s ordered landscape—supporting an implied principle of cultural and environmental stewardship toward waterways.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.