Varaha Purana 71.31 — Adhyaya 71, Shloka 31
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
गतैस्तैर्गौतमो धीमान् हिमवन्तं महागिरिम् । मामाराधयिषुः प्रायात् तप्तुं चाशु महत् तपः ॥ ७१.३१ ॥
gatais tair gautamo dhīmān himavantaṃ mahāgirim | mām ārādhayiṣuḥ prāyāt taptuṃ cāśu mahat tapaḥ || 71.31 ||
Nachdem sie fortgegangen waren, brach der weise Gautama zum Himavant, dem großen Gebirge, auf, um mich zu besänftigen und rasch eine große Askese auf sich zu nehmen.
Varāha (default dialogue frame; speaker not explicit in this fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Tapas as transformative discipline","core_concept":"Single-pointed intention (ārādhana) expressed through sustained tapas becomes a means to divine proximity and boons.","practical_application":"Undertake disciplined practice with clear aim and endurance; choose environments that support sādhana (solitude, purity, stability)."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Austerity (Tapas)","Pilgrimage Narratives","Cultural Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vīra
Type: sacred mountain range
Related Themes: Varāha Purāṇa 71.71.32 (result of hundred-year propitiation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Gautama, austere and determined, sets out toward the towering Himālaya to propitiate the deity, carrying minimal possessions.","item_prompts":["sage Gautama with kamaṇḍalu and staff","snow-peaked mountains","forest foothills","path of pilgrimage","aura of resolve"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: heroic yet serene ṛṣi striding toward stylized blue-grey peaks, strong contour lines, minimal props (kamaṇḍalu, daṇḍa).","tanjore_prompt":"Tanjore: Gautama as central figure with halo, gold accents on vessels and ornaments of the landscape, mountains as decorative backdrop.","mysore_prompt":"Mysore: refined sage figure, soft atmospheric mountains, detailed foliage at foothills, calm devotional mood.","pahari_prompt":"Pahari: expansive Himalayan panorama, small sage figure on winding path, delicate colors and narrative landscape emphasis."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Pilgrimage-solemn, purposeful","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"firm, contemplative"}
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic narrative motif: a named sage (Gautama) travels to a major sacred landscape (Himavant/Himālaya) to undertake tapas, reflecting the text’s interest in mapping ethical-spiritual practice onto culturally significant geographies.
Himavant (Himavān), a classical designation for the Himalayan mountain range; in historical-geographic scholarship it functions as a pan-Himalayan sacred toponym rather than a single pinpointed site.
The verse foregrounds disciplined self-cultivation (tapas) and intentional conduct (ārādhana/propitiation) as means of moral-spiritual refinement, framed through a journey to a renowned natural landscape.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.