Varaha Purana 7.1 — Adhyaya 7, Shloka 1
The Sanctity of Gayā: Raibhya’s Encounter and Hymn to Viṣṇu
Gadādhara
धरण्युवाच । रैभ्योऽसौ मुनिशार्दूलः श्रुत्वा सिद्धं वसुं तदा । स्वयं किमकरोद् देव संशयो मे महानयम् ॥ ७.१ ॥
dharaṇyuvāca | raibhyo'sau muniśārdūlaḥ śrutvā siddhaṃ vasuṃ tadā | svayaṃ kimakarod deva saṃśayo me mahān ayam || 7.1 ||
Dharaṇī sprach: „Raibhya, der Tiger unter den Weisen—als er damals hörte, dass Vasu Vollendung erlangt hatte—was tat er selbst, o Deva? In mir ist dieser große Zweifel entstanden.“
Dharaṇī (Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"earth_interaction":"Bhu Devi (Dharaṇī) addresses the Deva within the Varāha–Pṛthivī dialogue frame, seeking clarification."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"questioner","bhu_devi_state":"curious; intellectually unsettled by doubt (saṃśaya)","key_question":"After hearing of Vasu’s siddhi, what action did the sage Raibhya himself undertake?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic humility / dharma-jijñāsā","core_concept":"Doubt, when voiced respectfully to a competent teacher, becomes a doorway to dharma-clarification.","practical_application":"Ask precise questions about exemplary lives (sādhūnām ācāra) before adopting practices."}
Subject Matter: ["Dialogue","Sage Narratives","Ethics"]
Primary Rasa: jijñāsā (inquisitiveness)
Secondary Rasa: śānta
Related Themes: Varāha–Pṛthivī dialogue framework (adhyāya 7.7 narrative continuation)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bhu Devi, personified, poses a respectful question to the presiding Deva (Varāha implied by the work’s frame), initiating the next narrative episode about Raibhya and Vasu.","item_prompts":["Bhu Devi with earth-toned garments","gesture of inquiry (añjali or raised hand)","seated divine listener/teacher presence","manuscript/scroll motif to suggest narrative transmission"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Bhu Devi in warm ochres and greens, large expressive eyes, formal añjali, seated deity opposite, minimal background with palm-leaf manuscript accents.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central seated deity with gold halo, Bhu Devi at side in añjali, ornate arch, rich reds/greens, embossed gold detailing.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, subdued jewel tones, Bhu Devi questioning with gentle expression, courtly interior setting with subtle ornament.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical hillside palette, intimate dialogue scene under a stylized canopy, Bhu Devi smaller figure in profile, emphasis on narrative tenderness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquisitive and clear","suggested_raga":"Vācaspati or Śuddha Sāraṅg","pace":"medium-slow (question articulated distinctly)","voice_tone":"respectful, slightly rising intonation on the interrogative phrases"}
FAQs
It preserves a typical Purāṇic dialogue-frame where Dharaṇī (Earth) prompts the instructor figure to clarify a narrative sequence, reflecting the pedagogical style of Purāṇic compilation and transmission.
No geographic location is explicitly named in this verse; the focus is on a narrative inquiry concerning Raibhya and Vasu.
The verse foregrounds disciplined inquiry: uncertainty (saṃśaya) is presented as a legitimate prompt for seeking clarification, a recurring philosophical method in Sanskrit dialogic literature.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.