Varaha Purana 6.5: Adhyaya 6, Shloka 5
The Puṇḍarīkākṣapāraka Hymn and Puṣkara Tīrtha: The Account of King Vasu’s Release from Sin
ततः पुत्रं विवस्वन्तं श्रेष्ठं भ्रातृशतस्य ह । अभिषिच्य स्वके राज्ये तपोवनमुपागमत् ॥ ६.५ ॥
tataḥ putraṃ vivasvantaṃ śreṣṭhaṃ bhrātṛśatasya ha | abhiṣicya svake rājye tapovanam upāgamat || 6.5 ||
Daraufhin salbte und weihte er (abhiṣeka) seinen Sohn Vivasvant—wahrlich den Vorzüglichsten unter hundert Brüdern—in seinem eigenen Reich zum Herrscher und begab sich in den tapo-vana, den Wald der Askese.
Varāha (default narrative voice in the Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"rajaniti","instruction_summary":"A king should install a qualified successor through proper abhiṣeka and then retire to tapas, ensuring continuity of governance and personal spiritual pursuit.","karmic_consequence":"Orderly succession prevents chaos and preserves dharma; abandoning duty without succession risks adharma, instability, and blame."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Āśrama-dharma and responsible renunciation","core_concept":"Renunciation is dharmic when preceded by completion of obligations and protection of dependents through succession.","practical_application":"Before stepping back from roles (career/family leadership), ensure capable handover; then pursue disciplined inner life (tapas, study, japa)."}
Subject Matter: ["Kingship","Succession","Renunciation","Ethics"]
Primary Rasa: Śānta
Secondary Rasa: Vīra
Type: forest/āśrama
Related Themes: Immediate narrative sequence: renunciation follows detachment (6.6.4)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Coronation of Vivasvant with ritual sprinkling, followed by the former king departing toward a forest āśrama with minimal possessions.","item_prompts":["abhiṣeka scene with water pot (kalaśa)","new king seated, priests chanting","former king in simple garments","forest path with hermitage huts","deer/peacocks indicating tapovana"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: split narrative panel—left abhiṣeka with ornate ritual, right departure into stylized forest; strong outlines and symbolic flora.","tanjore_prompt":"Tanjore: coronation centerpiece with gold-leaf on crowns and vessels; secondary vignette of renunciation with subdued gold, emphasizing contrast.","mysore_prompt":"Mysore: detailed ritual realism; soft forest background; dignified, serene expressions; careful depiction of kalaśa and sprinkling.","pahari_prompt":"Pahari: charming procession leaving palace into green hills; delicate hermitage scene with sages; bright yet gentle palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"solemn, transitional","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, ceremonial, then softened for the forest departure"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic and epic-era narrative pattern: orderly royal succession followed by withdrawal to an ascetic setting, illustrating ideals of governance, legitimacy (through consecration), and life-stage transition toward renunciation.
No specific named geographic site is given in this verse; the term tapovana refers generically to a forest hermitage or ascetic grove rather than a uniquely identifiable modern location.
The verse foregrounds responsible transfer of power and the ethical ideal of stepping back from rulership after installing a successor, aligning political duty with personal discipline and restraint.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.