Varaha Purana 59.9: Adhyaya 59, Shloka 9
The Obstacle-Removing Vow
Procedure for Worship of Vināyaka
अनेन कृतमात्रेण सर्वविघ्नैर्विमुच्यते । विनायकस्य कृपया कृतकृत्यो नरो भवेत् ॥ ५९.९ ॥
anena kṛtamātreṇa sarvavighnair vimucyate | vināyakasya kṛpayā kṛtakṛtyo naro bhavet || 59.9 ||
Schon durch das bloße Vollziehen dessen wird man von allen Hindernissen befreit. Durch die gnädige Gunst Vināyakas kann ein Mensch zu einem werden, dessen Pflichten erfüllt sind.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Merely performing this Vināyaka-centered rite frees one from all obstacles; by Vināyaka’s grace one becomes kṛtakṛtya (one who has accomplished what must be done).","karmic_consequence":"Observance yields sarva-vighna-vimukti and completion of duties; non-observance leaves one vulnerable to impediments and incompletion (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Vināyaka-vighna-śānti rite (as concluded here)","promised_fruit":"Removal of all obstacles; attainment of kṛtakṛtyatā through Vināyaka’s kṛpā."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of grace (kṛpā)","core_concept":"Human effort (kriyā) culminates in fruition through divine favor; ‘kṛtakṛtya’ signals alignment of intention, duty, and outcome.","practical_application":"Pair disciplined practice with surrender: perform the rite conscientiously, then rely on grace rather than anxiety about outcomes."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Devotional Literature"]
Primary Rasa: Shanta
Secondary Rasa: Bhakti
Type: ritual-domestic
Related Themes: 59.59.8 (the prescribed worship and homa); 60.60.1 (Śānti-vrata exposition begins, thematically aligned with vighna-śānti)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A concluding benediction scene: devotee stands before Vināyaka, obstacles symbolically shattered or dissolving, with a calm aura of completion around the worshipper.","item_prompts":["Gaṇeśa bestowing abhaya/varada mudrā","broken chains or dissipating dark clouds as ‘vighna’","homa embers glowing","devotee with folded hands","a completed ritual tray (pūjā-thālī)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Gaṇeśa in blessing posture, stylized obstacles as fading shadow-forms, warm glow from embers, strong contours.","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold-leaf radiance around Gaṇeśa, embossed ornaments, devotee small at base, symbolic obstacles rendered as subdued motifs.","mysore_prompt":"Mysore style, serene Gaṇeśa, subtle light effects, refined devotee expression of relief, detailed ritual objects.","pahari_prompt":"Pahari miniature, gentle narrative: obstacles as small demon-like figures retreating, Gaṇeśa calm, soft pastel background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, concluding","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"warm, confident, benedictory"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic theme in which ritual or devotional acts are presented as means of overcoming vighna (impediments), situating Vināyaka within broader early-medieval Sanskrit religious and literary culture.
No geographic location is explicitly mentioned in this verse fragment.
The verse emphasizes disciplined performance of a prescribed act and frames the outcome as the removal of obstacles and the completion of one’s responsibilities (kṛtakṛtya), expressed in neutral, aspirational terms.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.