Varaha Purana 55.45 — Adhyaya 55, Shloka 45
Observance of the Auspicious Dvādaśī Vow and the Sacred Account of the Kubjākāmra Tīrtha
तस्य चिन्तयतो बुद्धिर्बभौ तं ब्राह्मणं प्रति । अनेनागतमात्रेण कृतमेतन्न संशयः ॥ ५५.४५ ॥
tasya cintayato buddhir babhau taṃ brāhmaṇaṃ prati | anenāgatamātreṇa kṛtam etan na saṃśayaḥ || 55.45 ||
Während er nachsann, wandte sich sein Verstand jenem Brāhmaṇa zu: „Schon durch sein bloßes Kommen ist dies vollbracht worden—ohne Zweifel.“
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Implicit dharmic valuation of the brāhmaṇa/holy visitor: the king recognizes extraordinary efficacy associated with the brāhmaṇa’s mere presence (āgamanamātra).","karmic_consequence":"Honoring such a figure leads toward right understanding and auspicious outcomes; disrespect would imply loss of merit and continued delusion (implied, not stated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘mere arrival’ effect signals īśvara’s saṅkalpa operating through a seemingly ordinary brāhmaṇa-form—divinity mediated through dharmic social symbols (brāhmaṇa/atithi) while remaining transcendent.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Antaryāmin logic: the Lord as inner controller can act through any upādhi; recognition dawns as buddhi turns from surface marvel to causal principle."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology of inference (liṅga → kāraṇa) within dharmic worldview","core_concept":"From effect (miracle) the mind infers a potent cause (the brāhmaṇa’s/divine agent’s presence); discernment replaces confusion.","practical_application":"Train the intellect to seek causes aligned with dharma; treat holy guests/teachers with honor, recognizing transformative influence."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Causality","Dharma (social-religious duty)"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Resolves the king’s question in 55.55.44 by attributing agency to the arriving brāhmaṇa; anticipates revelation of identity in subsequent verses (not provided).
Visual Art Cues: {"scene_description":"The king’s face shifts from wonder to certainty as he looks toward the brāhmaṇa figure, indicating realization that the arrival itself caused the marvel.","item_prompts":["king pointing/turning toward brāhmaṇa","brāhmaṇa/ascetic figure with subtle radiance","background remnant of the transformed object","gesture of recognition (nodding, widened eyes settling)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: clear directional gaze from king to brāhmaṇa; brāhmaṇa with understated halo; narrative sequencing within one panel.","tanjore_prompt":"Tanjore: brāhmaṇa with gold aura; king in profile indicating recognition; ornate framing; miracle object as secondary vignette.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions; soft halo; emphasis on the ‘buddhi’ turning through eye-line composition.","pahari_prompt":"Pahari: crisp storytelling; king’s gesture toward brāhmaṇa; minimalistic background with highlighted transformed fruit/object."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"resolute and explanatory","suggested_raga":"Bilawal","pace":"medium","voice_tone":"firm, concluding on ‘na saṃśayaḥ’ with emphasis"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device where a brāhmaṇa’s presence functions as an ethical and social catalyst, illustrating how authority and auspiciousness are encoded in literary motifs.
No geographic toponym appears in this verse fragment; it focuses on a person-centered causal claim rather than sacred geography.
The verse emphasizes recognition of decisive causes in ethical narratives—here, that the mere arrival of a brāhmaṇa is treated as sufficient to effect an intended outcome, underscoring social valuation of learned figures within the text’s cultural framework.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.