Varaha Purana 43.17 — Adhyaya 43, Shloka 17
The Caitra Dvādaśī Observance and the Ritual Procedure for Worship of Vāmana
कीर्त्तित्वा सुचिरं तत्र इह मर्त्यमुपागतः । चक्रवर्ती भवेद्धीमान् ययातिरिव नाहुषः ॥ ४३.१७ ॥
kīrttitvā suciraṃ tatra iha martyam upāgataḥ | cakravartī bhaved dhīmān yayātir iva nāhuṣaḥ || 43.17 ||
Nachdem man dort lange Zeit Lobpreis und Gedenken vollzogen hat und dann hier in den menschlichen Stand gelangt, wird man ein weiser Cakravartin, wie Yayāti, der Sohn des Nāhuṣa.
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Sustained kīrtana/commemoration at that sacred locus, followed by rebirth among humans, yields cakravartin status and wisdom, exemplified by Yayāti.","karmic_consequence":"Long-term devotional praise at the site matures into high political sovereignty and discernment in a future human life; neglect implies ordinary rebirth without such eminence (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"puṇya-saṃskāra across births","core_concept":"Repeated devotional acts create durable saṃskāras that ripen as both wisdom and rulership in later embodiment.","practical_application":"Adopt long-horizon practice (regular kīrtana/ स्मरण) rather than one-time acts; cultivate dharmic leadership as a karmic maturation of devotion."}
Subject Matter: ["Sacred Geography","Ethics","Kingship and Political Ideals","Merit (Puṇya) Narratives"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: tīrtha/puṇya-sthāna (implied)
Related Themes: Varāha Purāṇa 43.43.15-16 (same merit narrative)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim/devotee performing prolonged kīrtana at a sacred place; a time-lapse transition to a later birth as a cakravartin king, with Yayāti invoked as archetype.","item_prompts":["devotee singing/reciting","sacred shrine/altar (generic)","garlands and lamps","transition motif (wheel of time)","future king enthroned with cakra emblem","caption-like presence of Yayāti as exemplar"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: left panel—devotee in kīrtana before shrine; right panel—cakravartin enthroned; connecting band of lotus/time motif; saturated reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore style: enthroned cakravartin with gold-leaf crown and chakra emblem; smaller inset of kīrtana scene below; ornate arch framing.","mysore_prompt":"Mysore style: elegant court scene with restrained gold; soft devotional inset; emphasis on ‘dhīmat’ (wise) via calm facial expression.","pahari_prompt":"Pahari style: two-scene narrative with delicate landscape; singer near a riverside shrine; later king in palace pavilion; fine textile patterns."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inspirational, narrative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"storytelling, resonant"}
FAQs
It reflects a Purāṇic literary pattern where tīrtha-related or commemorative practices are linked to idealized outcomes such as cakravartin kingship, using well-known epic–purāṇic figures (e.g., Yayāti) as cultural exemplars.
The verse uses the deictic 'tatra' (“there”) without naming the site in this fragment; the specific location must be inferred from the surrounding verses of Adhyāya 43 that describe the relevant tīrtha or region.
The passage promotes sustained remembrance/praise (kīrtana/commemoration) associated with a valued place or practice, presenting wisdom (dhī) and righteous sovereignty (cakravartin ideal) as culturally exemplary outcomes.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.