Varaha Purana 38.14: Adhyaya 38, Shloka 14
The Hunter’s Austerity and the Gaining of Durvāsas’ Favor
तद् गृहीत्वा मुनिं प्राह दुर्वासाख्यं ससाध्वसः । अत्रैव स्थीयतां ब्रह्मन् यावद् भिक्षाटनं त्वहम् । करोमि तत्प्रसादोऽयं क्रियतां ब्रह्मवित्तम ॥ ३८.१४ ॥
tad gṛhītvā muniṁ prāha durvāsākhyam sasādhvasaḥ | atraiva sthīyatāṁ brahman yāvad bhikṣāṭanaṁ tvaham | karomi tatprasādo ’yaṁ kriyatāṁ brahmavittama || 38.14 ||
Den Muni namens Durvāsā ergreifend, sprach er in banger Sorge: „O Brahmane, verweile hier, während ich ausziehe, um Almosen zu erbitten. Möge diese Gunst von dir gewährt werden—tu es, o Bester unter den Kennern des Brahman.“
Unspecified (narrative voice; speaker addressing Durvāsā-muni)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","key_question":"Will the sage grant patience and remain, allowing the host to fulfill hospitality through bhikṣā and service?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"A host should respectfully request the atithi to stay and then procure alms/food to complete hospitality; humility and urgency are both proper.","karmic_consequence":"Respectful service to a brahma-vit guest yields merit and blessings; disrespect or delay born of negligence risks curse-like consequences in Purāṇic narrative logic."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ethics-of-humility","core_concept":"Dharma is upheld through vinaya (humility) toward the wise and through readiness to labor (bhikṣāṭana) for righteous obligations.","practical_application":"When unable to serve immediately, communicate respectfully, ask for time, and actively seek lawful means to fulfill duties; honor the spiritually learned (brahma-vit) as living sacred presence."}
Subject Matter: ["Ethics","Ascetic culture","Hospitality norms","Dialogue and persuasion"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: karuna
Type: host’s dwelling/clearing
Related Themes: Varāha Purāṇa 38.38.10-13 (test, request, anxiety, divine vessel)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The host, still apprehensive, respectfully addresses Durvāsā, lightly holding or approaching him, requesting him to remain while he goes to gather alms; the scene conveys urgency and reverence.","item_prompts":["Durvāsā standing composed","host with folded hands (añjali) and anxious face","gesture indicating ‘stay here’","path leading outward for bhikṣāṭana","simple hut/forest edge"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: strong narrative gestures—host in añjali, Durvāsā calm; warm palette; stylized trees and hut; emphasis on facial expression of sādhvasa.","tanjore_prompt":"Tanjore: dignified Durvāsā with halo; host in devotional posture; gold accents on sage’s aura and select ornaments; minimal background.","mysore_prompt":"Mysore: elegant linework and soft colors; subtle emotional contrast between calm sage and anxious host; detailed textiles and props (kamaṇḍalu).","pahari_prompt":"Pahari: intimate conversational tableau; delicate forest setting; expressive hands and eyes; gentle tonal gradients."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory, respectful","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"softened with humility, clear articulation on vocatives ‘brahman’ and ‘brahmavittama’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: negotiating with an eminent ascetic (here, Durvāsā) and emphasizing social-ethical protocols such as hosting, requesting patience, and securing consent or favor within a culturally recognized framework.
No specific place-name is given in this verse; it uses the deictic “atraiva” (“right here”), which indicates immediate setting rather than a named sacred geography.
The verse foregrounds careful speech and deference toward ascetics and learned Brahmins, alongside the practical ethic of alms-seeking (bhikṣāṭana) and the request for a guest’s forbearance—an aspect of hospitality norms in Sanskrit narrative literature.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.